Текст и перевод песни Sapphire feat. The Consouls - Equilibrium
Cintamani...
Чинтамани...
The
sigh
of
the
shifting
sea
Вздох
волнующегося
моря.
The
kiss
of
the
salt-sweet
breeze
Поцелуй
солено-сладкого
бриза
...
The
white
of
her
silken
dress
stained
in
red
Белизна
ее
шелкового
платья
запятнана
красным.
A
memory
fading
fast,
Воспоминание
быстро
исчезает,
Her
mother
sits,
eyes
downcast
Ее
мать
сидит,
опустив
глаза.
A
torn
uniform
in
hand,
farewells
unsaid
Разорванная
униформа
в
руке,
невысказанные
прощания.
That
once
a
certainty,
lost
in
grief
Это
когда-то
было
уверенностью,
потерянной
в
горе.
A
daughter′s
desperate
cries,
unheard
pleas
Отчаянные
крики
дочери,
неслышные
мольбы.
Forsaken,
beaten,
tried,
on
her
knees
Покинутая,
избитая,
испытанная,
стоящая
на
коленях.
A
prayer
passes
from
her
lips
С
ее
губ
слетает
молитва.
Into
her
soul
the
Goddess
whispers:
В
ее
душе
богиня
шепчет:
"A
heartbeat
without
harmony
"сердцебиение
без
гармонии
Is
moonlight
without
dark
Есть
ли
лунный
свет
без
тьмы?
The
heart
seeketh
equilibrium
Сердце
ищет
равновесия.
With
balance
will
your
worry
part,
С
равновесием
твое
беспокойство
расстанется",
"So
still
this
broken
melody
- так
по-прежнему
звучит
эта
разбитая
мелодия.
And
therewith
shoulder
thee
И
тем
самым
подставь
плечо
One
last
step
only
leaving
Один
последний
шаг-и
я
ухожу.
An
empty
hearth
dawn
by
the
sea
Пустой
очаг
рассвет
у
моря
An
empty
hearth
dawn
by
the
sea
Пустой
очаг
рассвет
у
моря
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masayoshi Soken, Michael Christopher Koji Fox
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.