Текст и перевод песни Sapphire feat. The Consouls - No More What Ifs

No More What Ifs

People come and they go
Some people may stay with you though
I am all alone tonight and I
Keep on asking myself questions

I was so conceited
I never really doubted myself
But tonight's got me thinking 'bout it all
If I am the fool or what not

I do not
Regret my choices
In fact I'm rather proud
Ooh
Yet I know I won't change
Anything because
I can only be me
So...

How can I be so sure?
At a crossroads I'm afraid too
But I can't let fear get the best of me
Someone once said
Burn my dread bae

Who knows what tomorrow holds?
Just wanna live my life the way I want
What fills up my soul is passionate
Music that makes me want to sing

My story will be starring me just like yours
Ooh ooh
Who knows when it will end?
What matters most is
How you bring joy to life
So...

Fini de se poser des questions

Les gens viennent et partent
Certains peuvent rester avec toi
Je suis toute seule ce soir et je
Continue à me poser des questions

J'étais tellement prétentieuse
Je ne me suis jamais vraiment remise en question
Mais ce soir me fait réfléchir à tout
Si je suis la folle ou quoi

Je ne
Regrette pas mes choix
En fait, je suis plutôt fière
Ooh
Mais je sais que je ne changerai pas
Rien parce que
Je ne peux être que moi-même
Alors...

Comment puis-je être si sûre ?
À un carrefour, j'ai aussi peur
Mais je ne peux pas laisser la peur me gagner
Quelqu'un a dit un jour
Brûle ma peur mon amour

Qui sait ce que demain nous réserve ?
Je veux juste vivre ma vie comme je le veux
Ce qui remplit mon âme est passionné
La musique qui me donne envie de chanter

Mon histoire sera centrée sur moi, comme la tienne
Ooh ooh
Qui sait quand ça finira ?
Ce qui compte le plus, c'est
Comment tu apportes de la joie à la vie
Alors...