Текст и перевод песни Sapphire - When the Moon Reaches Out to the Stars (feat. The Consouls)
Can′t
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить
I'm
going
crazy
Я
схожу
с
ума.
Is
this
a
game
or
is
it
love
Это
игра
или
любовь
Please
tell
me,
baby
Пожалуйста,
скажи
мне,
детка.
I
want
you
with
me
Я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной.
I
see
it
clearly—you
and
me
Я
ясно
вижу—ты
и
я.
Eternity
Вечность
When
the
stars
kiss
the
skies
Когда
звезды
целуют
небеса
...
I′d
love
to
see
them
in
your
eyes
Я
хотел
бы
увидеть
их
в
твоих
глазах.
Could
I
ring
you
up
tonight
Можно
я
позвоню
тебе
сегодня
вечером
Maybe
now's
not
a
good
time
Может
быть
сейчас
неподходящее
время
Praying
the
moon
reaches
to
the
stars
Молясь,
Луна
достигает
звезд.
Hold
me
in
your
arms
Держи
меня
в
своих
объятиях.
I
wanna
lie
here
close
to
you
Я
хочу
лежать
здесь
рядом
с
тобой
Don't
leave
so
soon
Не
уходи
так
скоро.
Can′t
take
it
no
more
Я
больше
не
могу
этого
выносить
You′re
being
so
cruel
Ты
ведешь
себя
так
жестоко.
Is
this
a
game
or
is
it
love
Это
игра
или
любовь
Quit
playing
the
fool
Хватит
валять
дурака
Let's
try
to
be
real
Давай
попробуем
быть
настоящими.
(This
has
to
be
real)
(Это
должно
быть
по-настоящему)
So
open
up
and
let
me
know
Так
что
откройся
и
дай
мне
знать
Just
how
you
feel
Только
то,
что
ты
чувствуешь.
When
the
stars
kiss
the
sky
Когда
звезды
целуют
небо
...
I′d
love
to
see
them
in
your
eyes
Я
хотел
бы
увидеть
их
в
твоих
глазах.
To
tell
you
that
we're
more
than
friends
Сказать
тебе,
что
мы
больше,
чем
друзья.
Hope
I
don′t
sound
too
desperate
Надеюсь,
мой
голос
звучит
не
слишком
отчаянно.
Praying
the
moon
reaches
to
the
stars
Молясь,
Луна
достигает
звезд.
That
we
don't
tear
apart
Что
мы
не
разрываемся
на
части.
There′s
so
much
of
my
love
to
see
Там
так
много
моей
любви,
чтобы
увидеть.
If
you
stay
with
me
Если
ты
останешься
со
мной
...
When
the
stars
kiss
the
skies
Когда
звезды
целуют
небеса
...
I'd
love
to
see
them
in
your
eyes
Я
хотел
бы
увидеть
их
в
твоих
глазах.
Could
I
ring
you
up
tonight
Можно
я
позвоню
тебе
сегодня
вечером
Maybe
now's
not
a
good
time
Может
быть
сейчас
неподходящее
время
Praying
the
moon
reaches
to
the
stars
Молясь,
Луна
достигает
звезд.
Hold
me
in
your
arms
Держи
меня
в
своих
объятиях.
I
wanna
lie
here
close
to
you
Я
хочу
лежать
здесь
рядом
с
тобой
Don′t
leave
so
soon
Не
уходи
так
скоро.
I′ve
never
felt
like...
Я
никогда
не
чувствовал
себя...
I've
never
felt
like...
Я
никогда
не
чувствовал
себя...
Baby
stay
with
me...
Детка,
Останься
со
мной...
You
gotta
tell
now
Ты
должен
сказать
прямо
сейчас
Your
love
came
all
over
me
Твоя
любовь
охватила
меня
со
всех
сторон.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.