Текст и перевод песни Sapphire feat. Y. Chang - Re:Re: (From "Erased")

Re:Re: (From "Erased")

I spent my whole life, just waiting for you
Tomorrow can′t wait, so get over here soon
I take a deep breathe, and look all around
I fell on my face, and you're nowhere to be found
A lesson to learn
The memories don′t last
Don't wanna regret, then you gotta act fast
Cause every mistake, will catch you so deep
They'll hit you so hard, like a force that you would not believe
But dont ever lose your way
Raise your voice
Be heard
Say what you gotta say
Don′t quit
Or you′ll begin
Thinking to yourself, what would have been

Remember back then
You knew me so well
Me feelings wen't deep, I was under you′re spell
The bond that we had
To good to be true
Unravealed Itself
It was all to soon
A lesson to learn
The world is still turned
The seasons may change, but the heart will always yearn
I'm losing my mind, and hurting inside
I′m holding my breathe, cause now I'm running out of time
But don′t ever lose your way
Raise your voice
Be heard
Say what you gotta say
Don't Quit
Or you'll begin, thinking to yourself what would have been

I spent my whole life, just waiting for you
Tomorrow can′t Wait, so get over here soon
I′m losing my cool, and crying so hard
The scars are right there, engraved inside my heart
Ohh, ohhh
I'm falling over you
Ohh, Yeahhhh, ohhh

Re:Re: (De "Erased")

J'ai passé toute ma vie à t'attendre
Demain ne peut pas attendre, alors viens vite ici
Je prends une grande inspiration et regarde autour de moi
Je suis tombée de face et tu n'es nulle part
Une leçon à apprendre
Les souvenirs ne durent pas
Je ne veux pas regretter, alors il faut agir vite
Car chaque erreur te rattrapera si profondément
Elles te frapperont si fort, comme une force que tu ne croirais pas
Mais ne perds jamais ton chemin
Élève ta voix
Fais-toi entendre
Dis ce que tu as à dire
N'abandonne pas
Ou tu commenceras
À te dire, qu'est-ce qui aurait pu être

Souviens-toi de l'époque
Tu me connaissais si bien
Mes sentiments étaient profonds, j'étais sous ton charme
Le lien que nous avions
Trop beau pour être vrai
S'est démêlé
C'était trop tôt
Une leçon à apprendre
Le monde est toujours tourné
Les saisons peuvent changer, mais le cœur aspire toujours
Je perds la tête et je souffre à l'intérieur
Je retiens mon souffle, car maintenant je manque de temps
Mais ne perds jamais ton chemin
Élève ta voix
Fais-toi entendre
Dis ce que tu as à dire
N'abandonne pas
Ou tu commenceras à te dire, qu'est-ce qui aurait pu être

J'ai passé toute ma vie à t'attendre
Demain ne peut pas attendre, alors viens vite ici
Je perds mon sang-froid et je pleure si fort
Les cicatrices sont là, gravées dans mon cœur
Ohh, ohhh
Je tombe amoureuse de toi
Ohh, Yeahhhh, ohhh