Demons - SapphireUnique перевод на французский

Demons

By now you know I'm bout that life
Turtleneck, cruising in my vehicle
Party, party, party cos I've been so close to death so many times
This fucked up life
It pulled me in I didn't have a choice

By now you know I'm bout that life
Turtleneck, cruising in my vehicle
Party, party, party cos I've been so close to death so many times
This fucked up life
It pulled me in I didn't have a choice

Turning up again?
Do we really have to do this?
Turning up again?
Fuck it, lets do it

Party cos I'm dealing with these demons every day
Get loose every day
Party cos I'm dealing with these demons every day
Know I need to get away

Mad attack, glad I'm back
Roll just like an acrobat
Elastoplast these paragraphs
Propaganda for the mad to look at
My banter has no answer back
You have to laugh at that
Whole squad here is action packed
Get mad when you look back
And you see that
You could have been exactly where we be at
City loves us like Ratatat
Drums kick down like ratatatat
Osiris in my afterlife
King Set I'm a mastermind
That was some shit I had to write
Protect me from the wrath at night

By now you know I'm bout that life
Turtleneck, cruising in my vehicle
Party, party, party cos I've been so close to death so many times
This fucked up life
It pulled me in I didn't have a choice

By now you know I'm bout that life
Turtleneck, cruising in my vehicle
Party, party, party cos I've been so close to death so many times
This fucked up life
It pulled me in I didn't have a choice

Heyahhh
I'm fucked up like the rest of my generation
The test will await them
In 10 years from now oh well what a twisted world
We live for the late nights when the energy is wild
When the energy is wild
When the energy is wild
When the energy is wild

By now you know I'm bout that life
Turtleneck, cruising in my vehicle
Party, party, party cos I've been so close to death so many times
This fucked up life
It pulled me in I didn't have a choice

By now you know I'm bout that life
Turtleneck, cruising in my vehicle
Party, party, party cos I've been so close to death so many times
This fucked up life
It pulled me in I didn't have a choice

Party cos I'm dealing with these demons every day
Get loose every day
Party cos I'm dealing with these demons every day
Know I need to get away

Démons

Tu sais déjà que je suis à fond dans cette vie
Col roulé, je roule dans mon véhicule
Fête, fête, fête car j'ai frôlé la mort tant de fois
Cette vie foutue
Elle m'a happé, je n'avais pas le choix

Tu sais déjà que je suis à fond dans cette vie
Col roulé, je roule dans mon véhicule
Fête, fête, fête car j'ai frôlé la mort tant de fois
Cette vie foutue
Elle m'a happé, je n'avais pas le choix

On remet ça ?
Est-ce qu'on doit vraiment faire ça ?
On remet ça ?
On s'en fout, allons-y

Je fais la fête car je me bats contre ces démons chaque jour
Je me lâche chaque jour
Je fais la fête car je me bats contre ces démons chaque jour
Je sais que j'ai besoin de m'évader

Attaque de folie, content d'être de retour
Je roule comme un acrobate
Je panse ces paragraphes avec du sparadrap
De la propagande pour les fous à regarder
Mes vannes sont imparables
Tu dois bien rire de ça
Toute l'équipe est pleine d'action
Tu deviendras fou en regardant en arrière
Et tu verras que
Tu aurais pu être exactement là où on est
La ville nous adore comme Ratatat
Les tambours résonnent comme ratatatat
Osiris dans mon au-delà
Roi Seth, je suis un génie
C'était des trucs que je devais écrire
Protège-moi de la colère nocturne

Tu sais déjà que je suis à fond dans cette vie
Col roulé, je roule dans mon véhicule
Fête, fête, fête car j'ai frôlé la mort tant de fois
Cette vie foutue
Elle m'a happé, je n'avais pas le choix

Tu sais déjà que je suis à fond dans cette vie
Col roulé, je roule dans mon véhicule
Fête, fête, fête car j'ai frôlé la mort tant de fois
Cette vie foutue
Elle m'a happé, je n'avais pas le choix

Heyahhh
Je suis foutu comme le reste de ma génération
Le test les attendra
Dans 10 ans, eh bien, quel monde tordu
On vit pour les soirées tardives quand l'énergie est déchaînée
Quand l'énergie est déchaînée
Quand l'énergie est déchaînée
Quand l'énergie est déchaînée

Tu sais déjà que je suis à fond dans cette vie
Col roulé, je roule dans mon véhicule
Fête, fête, fête car j'ai frôlé la mort tant de fois
Cette vie foutue
Elle m'a happé, je n'avais pas le choix

Tu sais déjà que je suis à fond dans cette vie
Col roulé, je roule dans mon véhicule
Fête, fête, fête car j'ai frôlé la mort tant de fois
Cette vie foutue
Elle m'a happé, je n'avais pas le choix

Je fais la fête car je me bats contre ces démons chaque jour
Je me lâche chaque jour
Je fais la fête car je me bats contre ces démons chaque jour
Je sais que j'ai besoin de m'évader