Текст и перевод песни Sapsary feat. zhizagoi - Махаббат оты

Махаббат оты

Аромат твоих духов притягивает как магнит
Когда ты рядом со мной моя голова не болит
Мы чувствуем бейба это притяжение
Между нами любовь и это уже без сомнения

Карантин действует мне на нервы
Но при этом он сближает нас в это мгновения
Огонь любви пылает моё сердце тебя желает
Мой голос бит убивает а тебя это так вставляет

Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені көргенде
Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені сүйгенде

Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені көргенде
Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені сүйгенде

Бастадым мен саған деген шын сезімді
Сенің сүйкімді қылығың сезімді сезіндірді
Мен сені жақсы көрем мен сені алып кетем
Жүрегіме қысып алып мен сені бақытты етем

О тәңірім ғашық етші асыл жанды
Сол бір жанды сүйіп қалып менде дайын сезім бағы
Ойымдағы Еркежаным еркеленіп шыға келіп
Үйіме алып кетемін сақинаны тағып беремін

Менде қөзқарас қазір басқаша иә
Менде отбасы көңіл тап-таза иә
Сенде ақ көйлек менде сақина иә
Өткенді ұмытқам жаным енді қайғырма иә

Таңдадым сені талғамым ерекше
Сенемін бақытқа Сенемін биікке
Қалаймын сені қалаймын нәресте
Немене шөбере әке мен шешеге

Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені көргенде
Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені сүйгенде

Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені көргенде
Махаббат оты лаулайды жүрегім сені қалайды
Жүрегім менің тулайды жаным сені сүйгенде

Le feu de l'amour

Le parfum de ton odeur m'attire comme un aimant
Quand tu es près de moi, ma tête ne me fait plus souffrir
On le sent bébé, cette attraction
Entre nous, c'est l'amour et cela ne fait aucun doute

Le confinement me tape sur les nerfs
Mais en même temps, il nous rapproche en cet instant
Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Ma voix, le beat te tue et ça te plaît tellement

Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je t'aime

Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je t'aime

J'ai commencé à te vouer un sentiment sincère
Tes manières adorables ont éveillé ce sentiment
Je t'aime, je vais t'emmener avec moi
Je te serrerai dans mes bras et je te rendrai heureuse

Oh mon Dieu, fais-moi tomber amoureux de cette âme précieuse
Tombé amoureux de cette âme, je suis prêt pour le bonheur de l'amour
Ma chérie, celle qui est dans mes pensées, viens à moi en faisant des caprices
Je t'emmènerai chez moi, je te mettrai la bague au doigt

J'ai un regard différent maintenant, oui
J'ai une famille, un cœur pur, oui
Tu as une robe blanche, j'ai une bague, oui
J'ai oublié le passé, ma chérie, ne t'afflige plus, oui

Je t'ai choisie, mon goût est particulier
Je crois au bonheur, je crois à la grandeur
Je te veux, je veux un bébé
Imagine, un arrière-petit-enfant pour nos parents

Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je t'aime

Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Le feu de l'amour brûle, mon cœur te désire
Mon cœur bat la chamade quand je t'aime