Текст и перевод песни Sapte - Jumate

Jumate

Mi-a zis că vrea să luăm jumate
Și după ne-ntindem pe spate
Că doar așa poa' să-mi arate
Ce-nseamnă un gram de libertate
În altă realitate

Mi-a zis că vrea să luăm jumate
Și după ne-ntindem pe spate
Că doar așa poa' să-mi arate
Ce-nseamnă un gram de libertate
În altă realitate

Uh, ya! Mă ia
Timpul trece lent cu ea
Uh, ya! Mă ia
Mă simt mult mai bine așa
Uh, ya! Lângă ea
Nu vreau altundeva
Nu-mi trebuie altcineva
Mă faci să simt ceva
Nu vezi? Spune-mi dacă-i pe bune
Că mă simt de parcă suntem într-o lume

În care nu poate nimeni să ne sune
Doar tu și cu mine dacă vrei, mai pune
Ya, facem unu fumez e pe bune, visezi?
Oare-mi imaginez?
Și n-am cum să cedez când vrea s-o controlez și mă lasă s-o ghidez
Ya! Și vrea mai mult când se întunecă
Simt dragostea ta cum alunecă
Ce vrei să facem? La ce te gândești?
Mă rupe mai tare atunci când zâmbești

Mi-a zis că vrea să luăm jumate
Și după ne-ntindem pe spate
Că doar așa poa' să-mi arate
Ce-nseamnă un gram de libertate
În altă realitate

Mi-a zis că vrea să luăm jumate
Și după ne-ntindem pe spate
Că doar așa poa' să-mi arate
Ce-nseamnă un gram de libertate
În altă realitate

Mi-a zis că vrea să luăm jumate
Și după ne-ntindem pe spate
Că doar așa poa' să-mi arate
Ce-nseamnă un gram de libertate
În altă realitate

Mi-a zis că vrea să luăm jumate

Moitié

Elle m'a dit qu'elle voulait prendre la moitié
Et après, on se couche sur le dos
Parce que c'est comme ça qu'elle peut me montrer
Ce que signifie un gramme de liberté
Dans une autre réalité

Elle m'a dit qu'elle voulait prendre la moitié
Et après, on se couche sur le dos
Parce que c'est comme ça qu'elle peut me montrer
Ce que signifie un gramme de liberté
Dans une autre réalité

Uh, ouais ! Elle me prend
Le temps passe lentement avec elle
Uh, ouais ! Elle me prend
Je me sens beaucoup mieux comme ça
Uh, ouais ! À côté d'elle
Je ne veux pas aller ailleurs
Je n'ai besoin de personne d'autre
Tu me fais sentir quelque chose
Tu ne vois pas ? Dis-moi si c'est vrai
Parce que je me sens comme si on était dans un monde

Où personne ne peut nous appeler
Juste toi et moi, si tu veux, mets-en encore
Ouais, on en fait un, je fume, c'est vrai, tu rêves ?
Est-ce que je l'imagine ?
Et je ne peux pas céder quand elle veut le contrôler et me laisse le guider
Ouais ! Et elle en veut plus quand il fait sombre
Je sens ton amour glisser
Que veux-tu que l'on fasse ? À quoi penses-tu ?
Tu me brises plus fort quand tu souris

Elle m'a dit qu'elle voulait prendre la moitié
Et après, on se couche sur le dos
Parce que c'est comme ça qu'elle peut me montrer
Ce que signifie un gramme de liberté
Dans une autre réalité

Elle m'a dit qu'elle voulait prendre la moitié
Et après, on se couche sur le dos
Parce que c'est comme ça qu'elle peut me montrer
Ce que signifie un gramme de liberté
Dans une autre réalité

Elle m'a dit qu'elle voulait prendre la moitié
Et après, on se couche sur le dos
Parce que c'est comme ça qu'elle peut me montrer
Ce que signifie un gramme de liberté
Dans une autre réalité

Elle m'a dit qu'elle voulait prendre la moitié