Текст и перевод песни Saqqara - Non Sto Bene (feat. Johnma')

Non Sto Bene (feat. Johnma')

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Se prendo un colpo è solo per spararmi in faccia
Vivo sapendo di non essere abbastanza
Prova tu a cercare calma in mezzo a crisi d'ansia
Penso che tutto ciò che odio infondo poi mi piaccia
E voglio andarmene via
Prendere parte degli sbagli che m'hanno reso uomo
Farne una terapia
Come i tagli che ho addosso
Sono il motivo che suono
Come il motivo per cui ora sto' solo

Ora sto' solo
Nell'ansia di pensare come diventare me
Non sto' bene senza te
Te che manchi come l'aria
Il mio cuore non sta' a galla
Tu la donna non sai farla
Tu la donna non sai farla

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

E' un tuffo in un lago sì a meno trenta
Detriti sulle spalle che mi pesano
Tritolo in quella coda da sirena
Tritone con un cuore fatto d'ebano
E ti parlo dell'oceano con un uso metaforico
Se affogo nelle rime è come uccidermi da solo
Ma io manco ti ho portato mezza volta in riva al mare
Piango sopra il latte che avrei voluto versare

Celami nelle tue strade
Dentro quei ricordi dove ti vai a rifugiare
Io farò lo stesso e ti verrò a cercare
Mordimi le labbra se ti viene fame

E siamo potenziale che non possiamo sfruttare
Fiori che non vedon' primavera
L'acqua che non scende ma risale
Ombre nel silenzio della sera

Soste, risposte
Barche si accosteggiano alle coste
Mali, banali
Marinai coi tatuaggi pari

Vorrei parlarti di quanto mi manchi
Manco più giri con gli altri
Tagli i ponti e non mi guardi
Sono stanco di sognarti
Lacrime di coccodrillo
Penseresti se ascoltassi
Ma se passi almeno dillo
Che ho uno spillo da levarmi

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Мне плохо (feat. Johnma')

Эта стерва не разговаривает со мной
Мне плохо, когда она смотрит на меня
Мы как Ксанакс без тревоги
Как дети без матери

Если я возьму пистолет, то только чтобы выстрелить себе в лицо
Я живу, зная, что недостаточно хорош
Попробуй сама найти спокойствие посреди панических атак
Думаю, все, что я ненавижу, в глубине души мне нравится
И я хочу уйти
Взять часть ошибок, которые сделали меня мужчиной
Превратить их в терапию
Как порезы на моем теле
Они причина, по которой я занимаюсь музыкой
Как и причина, по которой я сейчас один

Сейчас я один
В тревоге размышляю, как стать собой
Мне плохо без тебя
Тебя не хватает, как воздуха
Мое сердце не держится на плаву
Ты не умеешь быть женщиной
Ты не умеешь быть женщиной

Эта стерва не разговаривает со мной
Мне плохо, когда она смотрит на меня
Мы как Ксанакс без тревоги
Как дети без матери

Эта стерва не разговаривает со мной
Мне плохо, когда она смотрит на меня
Мы как Ксанакс без тревоги
Как дети без матери

Это как прыжок в озеро при минус тридцати
Обломки на плечах тянут меня вниз
Тротил в этом хвосте русалки
Тритон с сердцем из черного дерева
И я говорю тебе об океане метафорически
Если я утону в рифмах, это как убить себя самому
Но я даже ни разу не сводил тебя к берегу моря
Плачу над молоком, которое хотел бы пролить

Спрячь меня на твоих улицах
В тех воспоминаниях, где ты находишь убежище
Я сделаю то же самое и приду искать тебя
Укуси мои губы, если проголодаешься

И мы — потенциал, который не можем использовать
Цветы, которые не видят весны
Вода, которая не падает, а поднимается
Тени в тишине вечера

Остановки, ответы
Лодки причаливают к берегам
Беды, банальные
Моряки с одинаковыми татуировками

Хочу рассказать тебе, как сильно я скучаю
Ты больше не гуляешь с другими
Сжигаешь мосты и не смотришь на меня
Я устал видеть тебя во сне
Крокодиловы слезы
Ты бы подумала, если бы слушала
Но если проходишь мимо, хотя бы скажи
Что у меня есть заноза, которую нужно вытащить

Эта стерва не разговаривает со мной
Мне плохо, когда она смотрит на меня
Мы как Ксанакс без тревоги
Как дети без матери

Эта стерва не разговаривает со мной
Мне плохо, когда она смотрит на меня
Мы как Ксанакс без тревоги
Как дети без матери