Текст и перевод песни Saqqara - Non lo sai

Non lo sai

Tu che pensi sia facile e non lo sai
Com'è vivere disperso dentro i come stai
Fermo nei miei guai
Stando ad aspettarti
Sapendo che per certo non arrivi, mai.
Ricordo moretti vuote
Di notte a fare le ronde
Tu sempre le calze rotte
Io sempre con qualche cocktail
Baciarci non ci piace,
Sai è meglio prendersi a botte
Così scopri le risposte
Ed ho ancora la fame di stare tra i primi
Sembra tipo dalle medie che perdo i respiri
E non mi interessa, giuro, di tutti i tuoi amici
Potessi li farei sparire sotto i sampietrini

E non ho forza per tornare a dare pace a me
Senza forze nocche rotte e un sacco di perché
Non mi importa di te!

Noi che ci sentivamo così soli al mondo
E forse era questo che ci univa, infondo
Siamo dinamite e abbiamo fatto il botto
Autodistruzione fumo
E perdo la ragione si da quando abbiamo rotto (yeah)
Ora mi sento libero
Ma ti sento lontana (yey-eh)
È strano vederti così strana

Forse ero troppo stupido,
Non l'ho capito subito
Mi ci è voluto tempo,
Tu eri luce ed io ero buio
Faro nella notte io marinaio inesperto
Avrei dovuto stringerti ma mi sentivo oppresso
Ti ho messa in secondo piano e tu mi hai sempre perdonato
Le tipe che ho frequentato no non sono del tuo calibro
Quello che mi hai dato,
Semplice ma ineffabile
Sopportarmi sempre
L'hai fatto sembrare facile
Ma non mi sembra il caso, adesso che ci sono
Vederti sorridente con la corona d'alloro
Avrei voluto esserci nei nostri piani
Dopo quello che ti ho fatto
Forse adesso siamo pari

Non ho il coraggio per tornare a stare accanto a te
Senza pace, nella notte, un sacco di perché
Non ti importa di me!

Noi che ci sentivamo così soli al mondo
E forse era questo che ci univa, infondo
Siamo dinamite e abbiamo fatto il botto
Autodistruzione fumo
E perdo la ragione si da quando abbiamo rotto (yeah)
Ora mi sento libero
Ma ti sento lontana (yey-eh)
È strano vederti così strana

Ты не знаешь

Ты думаешь, что это легко, но ты не знаешь
Каково это - быть растерянным в словах "как ты"
Увязшим в моих бедах
В ожидании тебя
Зная наверняка, что ты никогда не придешь.
Я помню пустые бутылки
Вокруг которых мы кружили ночью
Ты все время была в рваных чулках
Я всегда был с каким-нибудь коктейлем
Нам не нравилось целоваться,
Знаешь, лучше подраться
Так ты находишь ответы
И я до сих пор жажду быть среди первых
Кажется, со средней школы я теряю дыхание
И мне все равно, клянусь, на всех твоих друзей
Если бы я мог, я бы сделал их всех мусором

И у меня нет сил на то, чтобы снова обрести мир
Без сил, с разбитыми костяшками и кучей вопросов
Мне наплевать на тебя!

Мы считали себя такими одинокими в этом мире
И, может быть, поэтому мы были вместе
Мы как динамит, и мы взорвались
Саморазрушение и дым
И я схожу с ума с тех пор, как мы расстались (да)
Теперь я чувствую себя свободным
Но чувствую тебя далеко (йе-ех)
Странно видеть тебя такой чужой

Может быть, я был слишком глупым
Я не понял этого сразу
Мне потребовалось время
Ты была светом, а я был тьмой
Маяком в ночи, я неопытный моряк
Я должен был обнять тебя, но чувствовал себя подавленным
Я поставил тебя на второе место, а ты всегда меня прощала
Девушки, с которыми я общался, не твоего уровня
То, что ты мне дала,
Просто и невыразимо
Всегда терпеть меня
Ты заставила это казаться легким
Но мне так не кажется, сейчас, когда я здесь
Видя тебя улыбающейся с лавровым венком
Я хотел бы быть в наших планах
После того, что я сделал с тобой
Может быть, теперь мы квиты

У меня нет смелости вернуться, чтобы быть рядом с тобой
Без мира, в ночи, куча вопросов
Тебе все равно на меня!

Мы считали себя такими одинокими в этом мире
И, может быть, поэтому мы были вместе
Мы как динамит, и мы взорвались
Саморазрушение и дым
И я схожу с ума с тех пор, как мы расстались (да)
Теперь я чувствую себя свободным
Но чувствую тебя далеко (йе-ех)
Странно видеть тебя такой чужой