Penelope (ho trovato) - Saqqara перевод на немецкий

Penelope (ho trovato)

Sento un suono che rieccheggia un'altra volta è la vecchia Milano, hey
Mi dice "ti amo"
Ma non basta per tenermi bravo, no
Con la mano io che sfioro le spighe di grano, si
Con l'amaro io che sfogo le sfighe sia chiaro
Cosa siamo noi diversi, senza via d'uscita
Gi gettiamo in fogli diversi in soffi di guida
Noi che abbiamo sogni repressi da un mondo che guida
E lungo il viale dei cipressi c'è la via d'uscita
Quindi tu guidami,
In questo mondo alfa-numerico siamo solo dei simboli, hey
Quindi tu guidami,
Non basta un illusione per poter sentirsi liberi
Sto in un metro di stanza,
Ma dentro ho il vuoto infinito
Questo cielo mi sfianca,
Ora a tratti perdo l'udito
Pensi che mi compiaccia
Non mi ricordi il tuo viso,
Ma le voci nella testa
Non scordan ciò che ho sentito
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?
Ho chiesto di farti sentire
Non di accoltellarmi
Onnesse spesso tutto un dire agli occhi degli inganni
Sai Istanbul mi fa soffrire, alla corte di yashi
Punti solo all' apparire, è per quello che piaci
Punti solo all'apparire e poi dopo scompari
Io che riesco a essere dolce solo con gli amari
Sputo nei tuoi campari, spuntano i tuoi compari
Quelli che chiamavi amici e dopo ti scopavi
Chica che cazzo fai, mollami
I vuoti sono troppi qui
Sapevo andare a fondo perdendomi nei tuoi occhi, si
Nuotando contro al mondo
Nel mezzo di questi vortici
Sognando di rubarti un altro bacio
Da sti portici
Che ne sai che quando io sto male non ci pensi mai
Borderline le note che spingono dall' Hi-Fi
Come sai, quando passi ripeto che morderai
Ma del resto tu ci abbai quindi in fondo non mordi mai
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?

Penelope (ich habe gefunden)

Ich höre einen Klang, der wiederhallt, es ist das alte Mailand, hey
Sie sagt mir "Ich liebe dich"
Aber es reicht nicht, um mich brav zu halten, nein
Mit der Hand streichle ich die Ähren, ja
Mit dem Bitteren lasse ich den Ärger raus, ganz klar
Was sind wir, anders, ohne Ausweg
Wir werfen uns in verschiedene Blätter, in Hauch von Führung
Wir, die wir unterdrückte Träume haben von einer Welt, die führt
Und entlang der Zypressenallee ist der Ausweg
Also führe mich,
In dieser alpha-numerischen Welt sind wir nur Symbole, hey
Also führe mich,
Eine Illusion reicht nicht, um sich frei zu fühlen
Ich bin in einem Meter Raum,
Aber in mir ist die unendliche Leere
Dieser Himmel zermürbt mich,
Jetzt verliere ich manchmal das Gehör
Denkst du, das gefällt mir?
Ich erinnere mich nicht an dein Gesicht,
Aber die Stimmen in meinem Kopf
Vergessen nicht, was ich gehört habe
Ich suche meine Penelope, aber ich finde sie nicht
Hier ist immer die gleiche Scheiße
Nie etwas Neues
Wenn ich diesen Stoff finde, schwöre ich, ich zünde ihn an
Ich habe diesem Leben so viel gegeben
Aber wozu?
Ich suche meine Penelope, aber ich finde sie nicht
Hier ist immer die gleiche Scheiße
Nie etwas Neues
Wenn ich diesen Stoff finde, schwöre ich, ich zünde ihn an
Ich habe diesem Leben so viel gegeben
Aber wozu?
Ich bat dich, mich zu fühlen
Nicht mich zu erstechen
Ehrlichkeit ist oft nur Gerede in den Augen der Täuschung
Weißt du, Istanbul lässt mich leiden, am Hofe von Yashi
Du setzt nur auf Schein, deshalb gefällst du
Du setzt nur auf Schein und dann verschwindest du
Ich kann nur mit Bitterem süß sein
Ich spucke in deinen Campari, deine Kumpels tauchen auf
Die, die du Freunde nanntest und dann mit ihnen schliefst
Chica, was machst du, lass mich
Die Leeren sind zu viele hier
Ich wusste, wie man in die Tiefe geht, indem ich mich in deinen Augen verliere, ja
Gegen die Welt anschwimmend
Inmitten dieser Wirbel
Davon träumend, dir noch einen Kuss zu stehlen
Von diesen Laubengängen
Was weißt du, dass du nie daran denkst, wenn es mir schlecht geht
Borderline die Noten, die aus dem Hi-Fi dröhnen
Wie du weißt, wenn du vorbeikommst, wiederhole ich, dass du beißen wirst
Aber du bellst nur, also beißt du im Grunde nie
Ich suche meine Penelope, aber ich finde sie nicht
Hier ist immer die gleiche Scheiße
Nie etwas Neues
Wenn ich diesen Stoff finde, schwöre ich, ich zünde ihn an
Ich habe diesem Leben so viel gegeben
Aber wozu?
Ich suche meine Penelope, aber ich finde sie nicht
Hier ist immer die gleiche Scheiße
Nie etwas Neues
Wenn ich diesen Stoff finde, schwöre ich, ich zünde ihn an
Ich habe diesem Leben so viel gegeben
Aber wozu?