Saqqara - Vivo? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saqqara - Vivo?




Vivo?
Жива ли?
(Nanananana-)
(На-на-на-на-)
(Nanananana-)
(На-на-на-на-)
(Yeah)
(Да)
E non mi sento vivo ormai,(ah)
И я больше не чувствую себя живой, (ах)
Cosa non capisci dai,(ah)
Чего ты не понимаешь, (ах)
Non voglio vedermi,sentirmi,appassirmi non mi capirete mai
Не хочу видеть, слышать, увядать, ты никогда меня не поймешь.
E non mi sento vivo ormai,(ah)
И я больше не чувствую себя живой, (ах)
Cosa non capisci dai,(ah)
Чего ты не понимаешь, (ах)
Non voglio vedermi,sentirmi,appasirmi non mi capirete mai
Не хочу видеть, слышать, увядать, ты никогда меня не поймешь.
E non mi sento vivo ormai,(ah)
И я больше не чувствую себя живой, (ах)
Cosa non capisci dai,(ah)
Чего ты не понимаешь, (ах)
Non voglio vedermi,sentirmi,appasirmi
Не хочу видеть, слышать, увядать,
Non mi capirete mai,(ah)
Ты никогда меня не поймешь, (ах)
Non mi capirete mai,(ah)
Ты никогда меня не поймешь, (ах)
Non mi capirete mai,(ah-ah)
Ты никогда меня не поймешь, (ах-ах)
Non mi capirete mai
Ты никогда меня не поймешь.
Addosso ho ancora il freddo delle notti
На мне все еще холод тех ночей,
Con il pallone nei parcherggi a fare botti
Когда мы с мячом на парковках взрывали петарды,
Prima che la droga ne prendesse molti
До того, как наркотики забрали многих,
Roba che stringe alla gola come (?)
Вещи, которые сжимают горло, как (?)
Ora dimmi come faccio a fidarmi di te
Теперь скажи, как мне тебе доверять,
Che per quanto ti abbia amata non ti ricordi
Ведь как бы сильно я тебя ни любила, ты не помнишь
Niente
Ничего.
Io volevo sono un bacio a differenza che
Я хотела всего лишь поцелуй, в отличие от тебя,
Questa volta non sei debito-riconoscenza
На этот раз это не долг-благодарность.
E tu sei una stupida,
И ты глупый,
Si,sei una stupida,
Да, ты глупый,
A pensare che io stessi bene in questa vita
Если думаешь, что мне было хорошо в этой жизни
Sudicia,
Грязной.
Sei come gli (?) si come gli (?)
Ты как (?) ты как (?)
Coltelli nelle tasche interne per stare sicuri
Ножи во внутренних карманах для безопасности
Qua,
Здесь.
E non ho più voglia di dire no,
И я больше не хочу говорить "нет",
No tutte quelle volte che vuoi stare insieme
"Нет" все те разы, когда ты хочешь быть вместе.
Ma sono strano quindi non so,
Но я странная, поэтому не знаю,
Rispondere tanto e tu mi vuoi bene
Как ответить, ведь ты желаешь мне добра.
Mi vuoi bene?
Ты желаешь мне добра?
Mi vuoi bene?
Ты желаешь мне добра?
Mi trema la gola quando pensi che
У меня дрожит голос, когда ты думаешь, что
Se mi lasci mi taglio le vene
Я вскрою себе вены, если ты меня бросишь.
Tanto non mi sento viva senza te
Ведь я не чувствую себя живой без тебя.
E non mi sento vivo ormai,(ah)
И я больше не чувствую себя живой, (ах)
Cosa non capisci dai,(ah)
Чего ты не понимаешь, (ах)
Non voglio vedermi,sentirmi,appassirmi
Не хочу видеть, слышать, увядать,
Non mi capirete mai
Ты никогда меня не поймешь.
E non mi sento vivo ormai,(ah)
И я больше не чувствую себя живой, (ах)
Cosa non capisci dai,(ah)
Чего ты не понимаешь, (ах)
Non voglio vedermi,sentirmi,appassirmi
Не хочу видеть, слышать, увядать,
Non mi capirete mai
Ты никогда меня не поймешь.
E non mi sento vivo ormai,(ah)
И я больше не чувствую себя живой, (ах)
Cosa non capisci dai,(ah)
Чего ты не понимаешь, (ах)
Non voglio vedermi,sentirmi,appassirmi
Не хочу видеть, слышать, увядать,
Non mi capirete mai,(ah)
Ты никогда меня не поймешь, (ах)
Non mi capirete mai,(ah)
Ты никогда меня не поймешь, (ах)
Non mi capirete mai,(ah-ah)
Ты никогда меня не поймешь, (ах-ах)
Non mi capirete mai
Ты никогда меня не поймешь.





Авторы: Andrea Margottini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.