Bilərsənmi - Sar/Khan перевод на русский

Bilərsənmi

"Bir ümid var, bəlkə, düzələr"
Dediyim hər şey paramparça
Göz yaşı yanağıma süzülər
Sonunda tək mənəm üzülən
Bu eşq qəlbimə asılan sancaq
Mən ümidimi sənsizliyə bağladım
Qaldım niyə səssizliyə?
Ey, qapandım özümə gecələr
Yalnızlıq mənə bəs edər
Bu həyat sənsiz əzabdır, ancaq

Mənə deyə bilərsənmi
Necə olacaq mənim, de, halım qərib?
Deyə bilərsənmi
Gecə qucaqlayarmı xəyalın gəlib?
Deyə bilərsənmi
Kim yarım ömrümə yarım mənim?
Gözəlim, gülzarım mənim
Sən de, ayaqlar yalın gəlim
Deyə bilərsənmi
Necə olacaq mənim, de, halım qərib?
Deyə bilərsənmi
Gecə qucaqlayarmı xəyalın gəlib?
Deyə bilərsənmi
Kim yarım ömrümə yarım mənim?
Gözəlim, gülzarım mənim
Sən de, ayaqlar yalın gəlim

"Bir ümid var, bəlkə, düzələr"
Dediyim hər şey paramparça
O qədər həsrətə dözərəm
Varsa ürəkdə közərən
Hisslər yenə alovlanacaq
Mən ümidimi sənsizliyə bağladım
Qaldım niyə? Gəlsin deyə
Ey, qorxuram, yenə o səhv edər
Bu dəfə bu dərd məni məhv edər
Düşünmədən tikanı ürəyimə sancar

Mənə deyə bilərsənmi
Necə olacaq mənim, de, halım qərib?
Deyə bilərsənmi
Gecə qucaqlayarmı xəyalın gəlib?
Deyə bilərsənmi
Kim yarım ömrümə yarım mənim?
Gözəlim, gülzarım mənim
Sən de, ayaqlar yalın gəlim
Deyə bilərsənmi
Necə olacaq mənim, de, halım qərib?
Deyə bilərsənmi
Gecə qucaqlayarmı xəyalın gəlib?
Deyə bilərsənmi
Kim yarım ömrümə yarım mənim?
Gözəlim, gülzarım mənim
Sən de, ayaqlar yalın gəlim

Знаешь ли ты

"Есть надежда, может, всё наладится"
Всё, что говорил, разлетелось в прах
Слёзы тихо по щеке катятся
В итоге я один в своих слезах
Эта любовь – заноза в сердце, боль
Я свою надежду в пустоту связал
Почему остался в тишине?
Эй, закрылся в себе ночами
Одиночество мне достаточно
Но без тебя жизнь – лишь мука

Скажешь ли мне
Как мне быть, ведь странной стала жизнь моя?
Сможешь ли сказать
Обнимет ли ночь мечты, придя?
Знаешь ли ты
Кто разделит век мой, станет половинкой?
Глазам отрада, свет мой
Скажи, босыми ногами приди
Сможешь ли сказать
Как мне быть, ведь странной стала жизнь моя?
Знаешь ли ты
Обнимет ли ночь мечты, придя?
Скажешь ли мне
Кто разделит век мой, станет половинкой?
Глазам отрада, свет мой
Скажи, босыми ногами приди

"Есть надежда, может, всё наладится"
Всё, что говорил, разлетелось в прах
Сколько ждать? Я вынесу всё это,
Если в сердце тлеет хоть искра.
Чувства вновь вспыхнут ярким пламенем.
Я свою надежду в пустоту связал
Почему? Чтоб ты пришла.
Эй, боюсь, вновь ошибусь,
На этот раз боль сожжёт меня,
И вот уже шипы вонзаются в меня.

Скажешь ли мне
Как мне быть, ведь странной стала жизнь моя?
Сможешь ли сказать
Обнимет ли ночь мечты, придя?
Знаешь ли ты
Кто разделит век мой, станет половинкой?
Глазам отрада, свет мой
Скажи, босыми ногами приди
Сможешь ли сказать
Как мне быть, ведь странной стала жизнь моя?
Знаешь ли ты
Обнимет ли ночь мечты, придя?
Скажешь ли мне
Кто разделит век мой, станет половинкой?
Глазам отрада, свет мой
Скажи, босыми ногами приди