Haram Olsun - Sar/Khan перевод на немецкий

Haram Olsun

Haram olsun, ey
Gözü doysun, ey

Düzün deyən sevilməz, bəlkə də, yalnız dinməz
Atdığın addım sənsiz həyatdır, mən izləri sildim, o bilməz
Bir anda yandım, silmək inaddır, o, keçmişi əsla düşünməz
Dedim: "İnanmam", son kəs inandım, bəlkə də, heç vaxt bitməz

Düşünmə sən, mənim haqqımdır, səni danışır o səssizliklər
Üzülmürəm, səni yandırdı aramızda bu səssizliklər
Mən səni düz biri sandım, səndə yalan o sözlər
Səndə yalan o sözlər
Səndə yalan o

Haram olsun
Nəfsin, kədərin qədəri qoy qəlbinə dolsun
Gözü doysun, de: "Nolsun?"
Məni mənlə qoyduğu o günlər içində tək olsun
Gözü doysun
Haram olsun
Nəfsin, kədərin qədəri qoy qəlbinə dolsun
Gözü doysun, de: "Nolsun?"
Məni mənlə qoyduğu o günlər içində tək olsun
Gözü doysun
(Haram olsun, ey)
(Gözü doysun)
(Haram olsun, ey)
(Gözü doysun)
(Gözü doysun)

Səndən nə qədər qaçsam da, xeyri yox, yalnızlıq bir dərd
Etdim düz olanı, necə özümə inana bilərəm birinə
Kürəyə dəyən zərbələr də səndən deyilsə, kimdən?
De, kimdir itirən? (De, kimdir itirən?)

Düşünmə sən, mənim haqqımdır, səni danışır o səssizliklər
Üzülmürəm, səni yandırdı aramızda bu səssizliklər
Mən səni düz biri sandım, səndə yalan o sözlər
Səndə yalan o sözlər
Səndə yalan o

Haram olsun
Nəfsin, kədərin qədəri qoy qəlbinə dolsun
Gözü doysun, de: "Nolsun?"
Məni mənlə qoyduğu o günlər içində tək olsun
Gözü doysun
Haram olsun
Nəfsin, kədərin qədəri qoy qəlbinə dolsun
Gözü doysun, de: "Nolsun?"
Məni mənlə qoyduğu o günlər içində tək olsun
Gözü doysun
(Haram olsun, ey)
(Gözü doysun)
(Haram olsun, ey)
(Gözü doysun)
(Gözü doysun)

Verflucht Sei

Verflucht sei, oh
Ihr Auge sättige sich, oh

Wer Heiligkeit predigt, ist nicht liebenswert, vielleicht auch nicht hörbar
Dein Schritt zurücklassen ist ein Leben ohne dich, ich löschte die Spuren, sie weiß es nicht
Plötzlich verbrannte ich, Löschen ist Trotz, sie denkt nie an die Vergangenheit
Ich sagte: "Ich glaube nicht", zuletzt glaubte ich, vielleicht endet es nie

Denk nicht darüber nach, es ist mein Recht, über dich sprechen diese Stille
Ich bin nicht traurig, es verbrannte dich, diese Stille zwischen uns
Ich hielt dich für aufrichtig, doch diese Worte von dir waren Lügen
Diese Worte von dir waren Lügen
Diese von dir waren

Verflucht sei
Das Maß deiner Gier und Trauer fülle dein Herz
Ihr Auge sättige sich, sag: "Was soll's?"
Möge sie allein sein an den Tagen, als sie mich mir selbst überließ
Ihr Auge sättige sich
Verflucht sei
Das Maß deiner Gier und Trauer fülle dein Herz
Ihr Auge sättige sich, sag: "Was soll's?"
Möge sie allein sein an den Tagen, als sie mich mir selbst überließ
Ihr Auge sättige sich
(Verflucht sei, oh)
(Ihr Auge sättige sich)
(Verflucht sei, oh)
(Ihr Auge sättige sich)
(Ihr Auge sättige sich)

So sehr ich auch vor dir fliehe, nutzlos, Einsamkeit ist nur ein Leid
Ich tat das Richtige, wie kann ich jemandem vertrauen, wenn ich mir selbst nicht vertraue?
Wenn die Schläge von hinten nicht von dir sind, von wem dann?
Sag, wer verliert? (Sag, wer verliert?)

Denk nicht darüber nach, es ist mein Recht, über dich sprechen diese Stille
Ich bin nicht traurig, es verbrannte dich, diese Stille zwischen uns
Ich hielt dich für aufrichtig, doch diese Worte von dir waren Lügen
Diese Worte von dir waren Lügen
Diese von dir waren

Verflucht sei
Das Maß deiner Gier und Trauer fülle dein Herz
Ihr Auge sättige sich, sag: "Was soll's?"
Möge sie allein sein an den Tagen, als sie mich mir selbst überließ
Ihr Auge sättige sich
Verflucht sei
Das Maß deiner Gier und Trauer fülle dein Herz
Ihr Auge sättige sich, sag: "Was soll's?"
Möge sie allein sein an den Tagen, als sie mich mir selbst überließ
Ihr Auge sättige sich
(Verflucht sei, oh)
(Ihr Auge sättige sich)
(Verflucht sei, oh)
(Ihr Auge sättige sich)
(Ihr Auge sättige sich)