Yara Bandı - Sar/Khan перевод на немецкий

Yara Bandı

O gözlər gözümdə
Sevdim bir anda səni necə
Dedi, yaralar var, üzür, gəl
Bildim, onu sevdim, de necə
Sənsiz olanda yalanlar
Getdikcə qəlbim anlar
Mənə yara oldu bütün olanlar

Zərər olar
Sevər insan necə ürəkdən
Hər şey ona haram olar
O gözəl gözlərini bir daha görmək yalan olar
Bu qəlbdə tək sənsən dərin
Olanlar yara dolar, bir yarım dolar

Sən sevgiyə yara bandı
Mən düşündüyüm sevgidən
Bəlkə səni yaralardım
Mən dərdimin üstünə üzülərək
Hər gecə yaralandım
Bilsən, gedişindən tək
Sevgin mənə yara qaldı
Sevgindən yaralandım
Sən sevgiyə yara bandı
Mən düşündüyüm sevgidən
Bəlkə səni yaralardım
Mən dərdimin üstünə üzülərək
Hər gecə yaralandım
Bilsən, gedişindən tək
Sevgin mənə yara qaldı
Sevgindən yaralandım
Sən sevgiyə yara bandı
Mən düşündüyüm sevgidən
Bəlkə səni yaralardım
Mən dərdimin üstünə üzülərək
Hər gecə yaralandım
Bilsən, gedişindən tək
Sevgin mənə yara qaldı
Sevgindən yaralandım
(Sən sevgiyə yara bandı)

Zərər olar
Sevər insan necə ürəkdən
Hər şey ona haram olar
O gözəl gözlərini bir daha görmək yalan olar
Bu qəlbdə tək sənsən dərin
Olanlar yara dolar, bir yarım dolar

Sən sevgiyə yara bandı
Mən düşündüyüm sevgidən
Bəlkə səni yaralardım
Mən dərdimin üstünə üzülərək
Hər gecə yaralandım
Bilsən, gedişindən tək
Sevgin mənə yara qaldı
Sevgindən yaralandım
Sən sevgiyə yara bandı
Mən düşündüyüm sevgidən
Bəlkə səni yaralardım
Mən dərdimin üstünə üzülərək
Hər gecə yaralandım
Bilsən, gedişindən tək
Sevgin mənə yara qaldı
Sevgindən yaralandım
Sən sevgiyə yara bandı
Mən düşündüyüm sevgidən
Bəlkə səni yaralardım
Mən dərdimin üstünə üzülərək
Hər gecə yaralandım
Bilsən, gedişindən tək
Sevgin mənə yara qaldı
Sevgindən yaralandım
(Sən sevgiyə yara bandı)

Wundverband

Diese Augen in meinen Augen
Ich liebte dich sofort, wie
Sie sagte, es gibt Wunden, tut mir leid, komm
Ich wusste, ich liebte sie, sag wie
Ohne dich sind alles Lügen
Mein Herz versteht es immer mehr
Alles wurde zu einer Wunde für mich

Es wird schaden
Wie ein Mensch von Herzen liebt
Alles wird ihm verboten sein
Diese schönen Augen noch einmal zu sehen, wäre eine Lüge
In diesem Herz bist nur du tief
Was passiert, füllt Wunden, eine halbe Wunde

Du bist der Wundverband für die Liebe
Ich dachte an die Liebe
Vielleicht hätte ich dich verletzt
Ich habe mich über mein Leid geärgert
Jede Nacht wurde ich verwundet
Wenn du wüsstest, dass dein Gehen allein
Deine Liebe blieb als Wunde für mich
Ich wurde von deiner Liebe verwundet
Du bist der Wundverband für die Liebe
Ich dachte an die Liebe
Vielleicht hätte ich dich verletzt
Ich habe mich über mein Leid geärgert
Jede Nacht wurde ich verwundet
Wenn du wüsstest, dass dein Gehen allein
Deine Liebe blieb als Wunde für mich
Ich wurde von deiner Liebe verwundet
Du bist der Wundverband für die Liebe
Ich dachte an die Liebe
Vielleicht hätte ich dich verletzt
Ich habe mich über mein Leid geärgert
Jede Nacht wurde ich verwundet
Wenn du wüsstest, dass dein Gehen allein
Deine Liebe blieb als Wunde für mich
Ich wurde von deiner Liebe verwundet
(Du bist der Wundverband für die Liebe)

Es wird schaden
Wie ein Mensch von Herzen liebt
Alles wird ihm verboten sein
Diese schönen Augen noch einmal zu sehen, wäre eine Lüge
In diesem Herz bist nur du tief
Was passiert, füllt Wunden, eine halbe Wunde

Du bist der Wundverband für die Liebe
Ich dachte an die Liebe
Vielleicht hätte ich dich verletzt
Ich habe mich über mein Leid geärgert
Jede Nacht wurde ich verwundet
Wenn du wüsstest, dass dein Gehen allein
Deine Liebe blieb als Wunde für mich
Ich wurde von deiner Liebe verwundet
Du bist der Wundverband für die Liebe
Ich dachte an die Liebe
Vielleicht hätte ich dich verletzt
Ich habe mich über mein Leid geärgert
Jede Nacht wurde ich verwundet
Wenn du wüsstest, dass dein Gehen allein
Deine Liebe blieb als Wunde für mich
Ich wurde von deiner Liebe verwundet
Du bist der Wundverband für die Liebe
Ich dachte an die Liebe
Vielleicht hätte ich dich verletzt
Ich habe mich über mein Leid geärgert
Jede Nacht wurde ich verwundet
Wenn du wüsstest, dass dein Gehen allein
Deine Liebe blieb als Wunde für mich
Ich wurde von deiner Liebe verwundet
(Du bist der Wundverband für die Liebe)