Asan Deyil - Sar/Khan перевод на русский

Asan Deyil

Hər şey asan deyil
Getsən, bizdən, inan
Heç bir əsər qalan deyil
Dərdimi üstünə atsam
Bəlkə də, dağları yarsam, dönər
Bu yollar uzun-uzun gələr o anda
Hisslər, sən olmasan, bitər zamanla
Bilməm, səni axtarıb tapım, de, harada?
Dizlər heç yorulmaz ki qarda, boranda
Yanan ürəyimdə yenə
Sənin xəyalına doldum mən
Yox bir köməyim də
De mənə, nə hallara qaldım mən
Sevə-sevə o geriyə dönsə
Dərdimi mənlə bir bölsə
Qəlbimə toxunub görsən
Necə darıxıb sənsiz, bir bilsən

Görüb məni, keçib sağımdan
Yanıb kül oldum hər yanımdan
Qalıb bu eşqdə mən yarımcan
Yenə qəlbimdə neçə dərdim var

Hər şey asan deyil
Bu sevgi yalan deyil
Getsən, bizdən, inan
Heç bir əsər qalan deyil
Sevgisiz insan sönər
Qəlbini içdən bölər
Dərdimi üstünə atsam
Bəlkə də, dağları yarsam, dönər
Hər şey asan deyil
Bu sevgi yalan deyil
Getsən, bizdən, inan
Heç bir əsər qalan deyil
Sevgisiz insan sönər
Qəlbini içdən bölər
Dərdimi üstünə atsam
Bəlkə də, dağları yarsam, dönər

Bu yollar uzun-uzun gələr o anda
Hisslər, sən olmasan, bitər zamanla
Bilməm, səni axtarıb tapım, de, harada?
Dizlər heç yorulmaz ki qarda, boranda
Yanan ürəyimdə yenə
Sənin xəyalına daldım mən
Yox bir köməyim də
De mənə, nə hallara qaldım mən
Sevə-sevə o geriyə dönsə
Dərdimi mənlə bir bölsə
Qəlbimə toxunub görsən
Necə darıxıb sənsiz, bir bilsən

Görüb məni, keçib sağımdan
Yanıb kül oldum hər yanımdan
Qalıb bu eşqdə mən yarımcan
Yenə qəlbimdə neçə dərdim var

Hər şey asan deyil
Bu sevgi yalan deyil
Getsən, bizdən, inan
Heç bir əsər qalan deyil
Sevgisiz insan sönər
Qəlbini içdən bölər
Dərdimi üstünə atsam
Bəlkə də, dağları yarsam, dönər
Hər şey asan deyil
Bu sevgi yalan deyil
Getsən, bizdən, inan
Heç bir əsər qalan deyil
Sevgisiz insan sönər
Qəlbini içdən bölər
Dərdimi üstünə atsam
Bəlkə də, dağları yarsam, dönər

Нелегко

Не всё так просто
Поверь, уйдёшь — и следов не останется
Никакого следа не останется
Если груз свой на тебя сброшу
Может, горы расколю — вернёшься
Но дороги вновь приведут к тому моменту
Чувства без тебя умрут со временем
Не знаю, найду ли тебя, ответь, где ты?
Ноги не устанут даже в стужу, в метель
В сердце, что снова в огне
Только твой образ во мне
Нет мне помощи ни в чём
Скажи, во что превратился я?
Если б ты, любя, вернулась
Грусть мою со мной разделила
Прикоснулась бы к сердцу
Увидела, как я скучаю без тебя

Увидела меня, прошла мимо
Сгорел дотла, стал пеплом
Остался в любви наполовину
И снова в душе столько боли

Не всё так просто
Эта любовь — не обман
Поверь, уйдёшь — и следов не останется
Никакого следа не останется
Без любви человек гаснет
Сердце разрывается на части
Если груз свой на тебя сброшу
Может, горы расколю — вернёшься
Не всё так просто
Эта любовь — не обман
Поверь, уйдёшь — и следов не останется
Никакого следа не останется
Без любви человек гаснет
Сердце разрывается на части
Если груз свой на тебя сброшу
Может, горы расколю — вернёшься

Но дороги вновь приведут к тому моменту
Чувства без тебя умрут со временем
Не знаю, найду ли тебя, ответь, где ты?
Ноги не устанут даже в стужу, в метель
В сердце, что снова в огне
Только твой образ вновь во мне
Нет мне помощи ни в чём
Скажи, во что превратился я?
Если б ты, любя, вернулась
Грусть мою со мной разделила
Прикоснулась бы к сердцу
Увидела, как я скучаю без тебя

Увидела меня, прошла мимо
Сгорел дотла, стал пеплом
Остался в любви наполовину
И снова в душе столько боли

Не всё так просто
Эта любовь — не обман
Поверь, уйдёшь — и следов не останется
Никакого следа не останется
Без любви человек гаснет
Сердце разрывается на части
Если груз свой на тебя сброшу
Может, горы расколю — вернёшься
Не всё так просто
Эта любовь — не обман
Поверь, уйдёшь — и следов не останется
Никакого следа не останется
Без любви человек гаснет
Сердце разрывается на части
Если груз свой на тебя сброшу
Может, горы расколю — вернёшься