Olmaz - Sar/Khan перевод на немецкий

Olmaz

Bu gecə gözləyirəm geri gəlməyini
Yaşamağımı seçək, yoxsa ölməyimi?
Ağlamağımı görək, yenidən gülməyimi?
Gecəni çıxar əynindən, geyin köynəyimi
Əlini tutum, əlini tutum
Ya ölüm, ya da səni unudum
Pəncərəndəki gülü qurudub mən
Çəkirəm, çəkirəm, yerini tutur

Buludların arasında görüşək
Saatlarla dəli kimi öpüşək
Qalaq ömrü boyu beləcə həmişə
Ya da bir-birimizi kiməsə dəyişək

Olmaz daha gözəl
Bizdən olmaz daha gözəl
Axı onlar da üzər
Bizi onlar da üzər
Çünki olmaz o gözəl
Bizdən olmaz, o gözəl
Hələ yol var önümüzdə
Olaq bundan daha gözəl

Dəliyəm, dəliyəm, mən ona dəliyəm
Gözümə baxanda o ürəyim əriyər
İnan ki, deyil vecimə insanlar nə deyər
Addım yoxdur geriyə, tut əlimdən, irəliyə
Dəliyəm, dəliyəm, mən ona dəliyəm
Gözümə baxanda o ürəyim əriyər
İnan ki, deyil vecimə insanlar nə deyər
Addım yoxdur geriyə, tut əlimdən, irəliyə

Buludların arasında görüşək
Saatlarla dəli kimi öpüşək
Qalaq ömrü boyu beləcə həmişə
Ya da bir-birimizi kiməsə dəyişək

Olmaz daha gözəl
Bizdən olmaz daha gözəl
Axı onlar da üzər
Bizi onlar da üzər
Çünki olmaz o gözəl
Bizdən olmaz, o gözəl
Hələ yol var önümüzdə
Olaq bundan daha gözəl
Olmaz daha gözəl
Bizdən olmaz daha gözəl
Axı onlar da üzər
Bizi onlar da üzər

Unmöglich

Diese Nacht warte ich darauf, dass du zurückkommst
Sollen wir leben oder sterben, meine Liebe?
Sollen wir sehen, wie ich weine, oder wie ich wieder lache?
Zieh die Nacht aus, zieh mein Hemd an
Ich nehme deine Hand, ich nehme deine Hand
Entweder der Tod, oder ich vergesse dich
Ich habe die Rose am Fenster vertrocknet
Ich ziehe, ich ziehe, sie nimmt ihren Platz ein

Lass uns zwischen den Wolken treffen
Lass uns stundenlang wie Verrückte küssen
Lass uns für immer so bleiben
Oder lass uns einander gegen jemanden austauschen

Es kann nicht schöner sein
Es kann von uns aus nicht schöner sein
Sie werden uns auch verletzen
Sie werden uns auch verletzen
Denn es kann nicht so schön sein
Es kann von uns aus nicht so schön sein
Wir haben noch einen langen Weg vor uns
Lass uns noch schöner werden

Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verrückt nach dir
Wenn ich in deine Augen schaue, schmilzt mein Herz
Glaub mir, es ist mir egal, was die Leute sagen
Ich habe keinen Weg zurück, nimm meine Hand, vorwärts
Ich bin verrückt, verrückt, ich bin verrückt nach dir
Wenn ich in deine Augen schaue, schmilzt mein Herz
Glaub mir, es ist mir egal, was die Leute sagen
Ich habe keinen Weg zurück, nimm meine Hand, vorwärts

Lass uns zwischen den Wolken treffen
Lass uns stundenlang wie Verrückte küssen
Lass uns für immer so bleiben
Oder lass uns einander gegen jemanden austauschen

Es kann nicht schöner sein
Es kann von uns aus nicht schöner sein
Sie werden uns auch verletzen
Sie werden uns auch verletzen
Denn es kann nicht so schön sein
Es kann von uns aus nicht so schön sein
Wir haben noch einen langen Weg vor uns
Lass uns noch schöner werden
Es kann nicht schöner sein
Es kann von uns aus nicht schöner sein
Sie werden uns auch verletzen
Sie werden uns auch verletzen