Yaxşı - Sar/Khan перевод на немецкий

Yaxşı

Uzun illər sevgi mənə haram oldu, yaxşı
Ürəyim qırılıb kəsilir nəfəsim, yox can, yaxşı
Dəyişib mənə yad baxışın, gözlərimdə yaz yağışı
Sənsiz ömürdənsə mənə səninlə yaşamaq az yaxşı
Uzun illər sevgi mənə haram oldu, yaxşı
Ürəyim qırılıb kəsilir nəfəsim, yox can, yaxşı
Dəyişib mənə yad baxışın, gözlərimdə yaz yağışı
Sənsiz ömürdənsə mənə səninlə yaşamaq az yaxşı

Eşq elə bir parçadır içində, çıxarıb atammazsan
Ən xoşbəxt anında qanını qaraldır, gecəni yatammazsan
Onu, itsə, tapammazsan, dönüb getsə, qalammazsan
O qədər getmisən ki, min qayıtsan da geriyə, çatammazsan
Bu yol mənim, mənə məxsus, sən çəkib tək getdiyin
Bu soyuqluğuna axı oluram buz, de, nədir dərd etdiyin?
Axı ürək dəfn etdiyin, indi bu yol səhv getdiyin
İlk görüşdə aşiq olduğum, son görəndə nifrət etdiyim

Uzun illər sevgi mənə haram oldu, yaxşı
Ürəyim qırılıb kəsilir nəfəsim, yox can, yaxşı
Dəyişib mənə yad baxışın, gözlərimdə yaz yağışı
Sənsiz ömürdənsə mənə səninlə yaşamaq az yaxşı
Uzun illər sevgi mənə haram oldu, yaxşı
Ürəyim qırılıb kəsilir nəfəsim, yox can, yaxşı
Dəyişib mənə yad baxışın, gözlərimdə yaz yağışı
Sənsiz ömürdənsə mənə səninlə yaşamaq az yaxşı

Eşq elə bir parçadır içində, çıxarıb atammazsan
Ən xoşbəxt anında qanını qaraldır, gecəni yatammazsan
Onu, itsə, tapammazsan, dönüb getsə, qalammazsan
O qədər getmisən ki, min qayıtsan da geriyə, çatammazsan
Bu yol mənim, mənə məxsus, sən çəkib tək getdiyin
Bu soyuqluğuna axı oluram buz, de, nədir dərd etdiyin?
Axı ürək dəfn etdiyin, indi bu yol səhv getdiyin
İlk görüşdə aşiq olduğum, son görəndə nifrət etdiyim

Uzun illər sevgi mənə haram oldu, yaxşı
Ürəyim qırılıb kəsilir nəfəsim, yox can, yaxşı
Dəyişib mənə yad baxışın, gözlərimdə yaz yağışı
Sənsiz ömürdənsə mənə səninlə yaşamaq az yaxşı
Uzun illər sevgi mənə haram oldu, yaxşı
Ürəyim qırılıb kəsilir nəfəsim, yox can, yaxşı
Dəyişib mənə yad baxışın, gözlərimdə yaz yağışı
Sənsiz ömürdənsə mənə səninlə yaşamaq az yaxşı

Gut

Lange Jahre war die Liebe für mich verboten, gut
Mein Herz ist gebrochen, mein Atem stockt, nein, Liebling, gut
Dein Blick hat sich verändert, ist mir fremd, Frühlingsregen in meinen Augen
Lieber ein kurzes Leben mit dir als ein langes ohne dich, gut
Lange Jahre war die Liebe für mich verboten, gut
Mein Herz ist gebrochen, mein Atem stockt, nein, Liebling, gut
Dein Blick hat sich verändert, ist mir fremd, Frühlingsregen in meinen Augen
Lieber ein kurzes Leben mit dir als ein langes ohne dich, gut

Liebe ist ein Teil von dir, den du nicht herausreißen und wegwerfen kannst
In deinem glücklichsten Moment verdunkelt sie dein Blut, du kannst nachts nicht schlafen
Wenn du sie verlierst, findest du sie nicht wieder, wenn sie wegläuft, kannst du nicht bleiben
Du bist so weit gegangen, dass du mich nicht mehr erreichen kannst, selbst wenn du tausendmal zurückkehrst
Dieser Weg gehört mir, den du alleine gegangen bist
Ich erfriere bei deiner Kälte, sag mir, was dich quält?
Du hast doch dein Herz begraben, jetzt gehst du diesen Weg falsch
In die ich mich beim ersten Treffen verliebte, die ich beim letzten Anblick hasste

Lange Jahre war die Liebe für mich verboten, gut
Mein Herz ist gebrochen, mein Atem stockt, nein, Liebling, gut
Dein Blick hat sich verändert, ist mir fremd, Frühlingsregen in meinen Augen
Lieber ein kurzes Leben mit dir als ein langes ohne dich, gut
Lange Jahre war die Liebe für mich verboten, gut
Mein Herz ist gebrochen, mein Atem stockt, nein, Liebling, gut
Dein Blick hat sich verändert, ist mir fremd, Frühlingsregen in meinen Augen
Lieber ein kurzes Leben mit dir als ein langes ohne dich, gut

Liebe ist ein Teil von dir, den du nicht herausreißen und wegwerfen kannst
In deinem glücklichsten Moment verdunkelt sie dein Blut, du kannst nachts nicht schlafen
Wenn du sie verlierst, findest du sie nicht wieder, wenn sie wegläuft, kannst du nicht bleiben
Du bist so weit gegangen, dass du mich nicht mehr erreichen kannst, selbst wenn du tausendmal zurückkehrst
Dieser Weg gehört mir, den du alleine gegangen bist
Ich erfriere bei deiner Kälte, sag mir, was dich quält?
Du hast doch dein Herz begraben, jetzt gehst du diesen Weg falsch
In die ich mich beim ersten Treffen verliebte, die ich beim letzten Anblick hasste

Lange Jahre war die Liebe für mich verboten, gut
Mein Herz ist gebrochen, mein Atem stockt, nein, Liebling, gut
Dein Blick hat sich verändert, ist mir fremd, Frühlingsregen in meinen Augen
Lieber ein kurzes Leben mit dir als ein langes ohne dich, gut
Lange Jahre war die Liebe für mich verboten, gut
Mein Herz ist gebrochen, mein Atem stockt, nein, Liebling, gut
Dein Blick hat sich verändert, ist mir fremd, Frühlingsregen in meinen Augen
Lieber ein kurzes Leben mit dir als ein langes ohne dich, gut