Текст и перевод песни Sara - それでいい

それでいい

●○はっ! でしょ!
(●○でしょ!)
●○でしょでしょでしょ!

●あああああ
ああああああ!!! (絶唱)
●○はいっ!

(○初音ミクと
ダイナミック自演ズ､
いってみよう｡)

○見た目で
はっちゃけないと
生きてはゆけない?

(○はい! はい!
はい! ほっ)
●地味な! 見た目､
アタマはどかーん!

○誰かに差ぁつけないと
生きてはゆけない?

(○ハッ! ハッ! ハッ!)
●ひとり! きりじゃ!
ココロはどかーん!

(○ハッ! ハッ! ハッ!
いやささ)
●てってーてきに
強烈な競争原理

●何のための
ライフなの? ベイビー
○いっちょうお先
僕ら一抜け

●○でしょ? でしょ?
でしょでしょでしょ!

○わお
●おんなじ
趣味じゃないと
話ができない?
(●ハッ! ハッ! ハッ!)

○ちがう! ひとで!
話題がどかーん!
(●ハッ! ハッ! ハッ!
どかーん!)

●クラスで人気がないと
生きてはゆけない?
(●えっさほーら)
○ひろい! 視野で!

○世界がどかーん!
(●えっさほーら
よいよいよいよい!)
○てってーてきに苛烈な

○同調現象
何に不安がってるの?
ベイビー

●一方､
ダサい唄でも届く
●○でしょ? でしょ?
でしょでしょでしょ!

●ほんとはもっと
憧れてたあの姿は
遠いのに

○余裕がなくて
やること為すことなんだか
ダメダメダメダメ続きで

●ほんとは素敵なことが
したいのに!
●○たまに
落ち込んじゃうけど

●それでいいよ
○それでいいの

●○いずれなんとでも
なるのよ

○好きもキライもぜんぶ
●笑えばほらっ!
●○なんとなく
許せてきちゃうね

●それでいいよ
○それでいいの

●○いつかなるよーに
なるのよ

●今は辛いキズでも
○あとになれば

●○きっとキュートな
カサブタだよ

●だから一生懸命
○生きる
●○キミのままでいてよ

●○そしたら無敵でしょ?
でしょ?
でしょでしょでしょ!

●○POW!
●ああああああああ
(絶唱)

○日中秘めた
感情のファイヤー
●ソーシャルじゃなく
炎上中

○一人ぼっちだって
朝まで踊れ
●さすれば浮き世も
面白げ

●○いーーねっ
それでいーーねっ

●頭とっちらかった
ままで
朝までCome Again

●○いーーねっ
それでいーーねっ
○弱い奴らの本気
見せたろか!?

●たまにはちょっと
強気な独り言とか
かますけど

○僕らはきっと
夜中に書いた手紙を
読み返す

●そんな自分を
責めたくなるのね
○黒歴史は残るけど

●それでいいよ
○それでいいの

●○いずれなんとでも
なるのよ

○ダメな過去でもほら
●積み重ねたら

●○人生のほんの
一ページ

●それでいいよ
○それでいいの
●○いつかなるよーに
なるのよ

●いまは結果出ないで
○悩んでみても
●○ちょっとずつ
何かが変わるの

●だから一生懸命
○生きる
●○キミのままでいてよ

●○明日は良い日でしょ?
でしょ!
でしょでしょでしょ! わお!

●ああああああ
ああああああ!!! (絶唱)

●○誰かのために
自分のこと

●○嫌いになる
必要はない
(●はっ!!)

●いつかはきっと
なんて悩んでも
時間は過ぎるから

○今からもっと!
楽しくするために
今を生きるの

●空気読めないぐらいで
いいじゃない
○不機嫌よりご機嫌ね
●○＼アーッ/

●それでいいよ
○それでいいの

●○いずれなんとでも
なるのよ

○好きもキライもぜんぶ
●あわせてほら
●○色とりどりで笑えるね

●それでいいよ
○それでいいの

●○いつかなるよーに
なるのよ

●キミが寂しいなら
○手を伸ばして
●○僕らはここで唄うから

●一生懸命
○生きる
●○キミに届くように

●○そしたら素敵でしょ?
でしょ?
でしょでしょでしょ!

●○say はっ! でしょ?
でしょでしょでしょ!

●ああああああああ
ああああ!!! (絶唱)
○せんきゅ!

That's Okay

●○ Right! Right!
(●○ Right!)
●○ Right, right, right!

● Ahhhh
Ahhhhhhh!!! (singing)
●○ Yes!

(○ With Hatsune Miku
and dynamic self-performance,
let's go.)

○If you don't stand out
with your appearance,
you can't live?

(○ Yes! Yes!
Yes! Woah!)
● Plain! Appearance,
My mind is booming!

○If you don't outdo someone,
you can't live?

(○ Ha! Ha! Ha!)
● Alone! I stand out!
My heart is booming!

(○ Ha! Ha! Ha!
Oops, sorry)
● Gradually,
intense competition principle

● What is life for?
Baby
○ Let's go first
We'll break free

●○ Right? Right?
Right, right, right!

○ Wow
● If we don't have the same
hobbies,
we can't talk?
(● Ha! Ha! Ha!)

○ Different! By myself!
The topic is booming!
(● Ha! Ha! Ha!
Booming!)

● If you're not popular in class,
you can't live?
(● Heave-ho!)
○ Wide! Perspective!

○ The world is booming!
(● Heave-ho!
Good, good, good, good!)
○ Gradually, an intense

○Conformity phenomenon
What are you anxious about?
Baby

● On the other hand,
even uncool songs reach you
●○ Right? Right?
Right, right, right!

● The one I longed for
is so far away
yet

○ I'm so busy
Everything I do is
No good, no good, no good at all

● I really want to do
something wonderful!
●○ Sometimes
I get down, but

● That's okay.
○ That's okay.

●○ It'll all work out
somehow.

○ Likes and dislikes, everything
● If you laugh, look!
●○ You can kind of
forgive it.

● That's okay.
○ That's okay.

●○ It'll all work out
somehow.

● Even if it's a painful wound now,
○ Later on,

●○ It'll surely be a cute
scab.

● So live your life
○ to the fullest
●○ Just be yourself.

●○ Then you're invincible, right?
Right?
Right, right, right!

●○ POW!
● Ahhhhhhhhh
(singing)

○ The fire of emotions
hidden all day
● It's not social,
it's on fire

○ Even if you're alone,
dance till morning
● Then the world
becomes interesting

●○ Yessss
That's okayyy

● With a messy head,
until morning,
Come again

●○ Yessss
That's okayyy
○ The true strength of the weak
I'll show you!?

● Sometimes I say
a little something strong
to myself, but

○ We surely
reread letters written
at night

● Then we want to blame
ourselves, right?
○ Dark history remains, but

● That's okay.
○ That's okay.

●○ It'll all work out
somehow.

○ Even a bad past, look
● If you pile it up

●○ It's just
one page of life

● That's okay.
○ That's okay.
●○ It'll all work out
somehow.

● Even if there are no results now
○ Even if you worry
●○ Little by little,
something will change.

● So live your life
○ to the fullest
●○ Just be yourself.

●○ Tomorrow will be a good day, right?
Right?
Right, right, right! Wow!

● Ahhhhhhhh
Ahhhhhhh!!! (singing)

●○ For someone else's sake,
you don't have to

●○ hate yourself.
It's not necessary.
(● Ha!!)

● Even if you worry about
"What will happen someday,"
time passes anyway, so

○ Live now to the fullest!
To make it more fun,
I'm living now.

● It's okay to be
a little clueless.
○ Better to be happy than grumpy.
●○ \Ahhh/

● That's okay.
○ That's okay.

●○ It'll all work out
somehow.

○ Likes and dislikes, everything,
● Put them together, look
●○ It's colorful and funny.

● That's okay.
○ That's okay.

●○ It'll all work out
somehow.

● If you're lonely,
○ reach out your hand
●○ We'll be here singing.

● Live your life
○ to the fullest
●○ So that it reaches you.

●○ Then it's beautiful, right?
Right?
Right, right, right!

●○ Say, Right! Right?
Right, right, right!

● Ahhhhhhhh
Ahhhhh!!! (singing)
○ Thank you!