Текст и перевод песни Sara - それでいい

それでいい

●○はっ! でしょ!
(●○でしょ!)
●○でしょでしょでしょ!

●あああああ
ああああああ!!! (絶唱)
●○はいっ!

(○初音ミクと
ダイナミック自演ズ､
いってみよう｡)

○見た目で
はっちゃけないと
生きてはゆけない?

(○はい! はい!
はい! ほっ)
●地味な! 見た目､
アタマはどかーん!

○誰かに差ぁつけないと
生きてはゆけない?

(○ハッ! ハッ! ハッ!)
●ひとり! きりじゃ!
ココロはどかーん!

(○ハッ! ハッ! ハッ!
いやささ)
●てってーてきに
強烈な競争原理

●何のための
ライフなの? ベイビー
○いっちょうお先
僕ら一抜け

●○でしょ? でしょ?
でしょでしょでしょ!

○わお
●おんなじ
趣味じゃないと
話ができない?
(●ハッ! ハッ! ハッ!)

○ちがう! ひとで!
話題がどかーん!
(●ハッ! ハッ! ハッ!
どかーん!)

●クラスで人気がないと
生きてはゆけない?
(●えっさほーら)
○ひろい! 視野で!

○世界がどかーん!
(●えっさほーら
よいよいよいよい!)
○てってーてきに苛烈な

○同調現象
何に不安がってるの?
ベイビー

●一方､
ダサい唄でも届く
●○でしょ? でしょ?
でしょでしょでしょ!

●ほんとはもっと
憧れてたあの姿は
遠いのに

○余裕がなくて
やること為すことなんだか
ダメダメダメダメ続きで

●ほんとは素敵なことが
したいのに!
●○たまに
落ち込んじゃうけど

●それでいいよ
○それでいいの

●○いずれなんとでも
なるのよ

○好きもキライもぜんぶ
●笑えばほらっ!
●○なんとなく
許せてきちゃうね

●それでいいよ
○それでいいの

●○いつかなるよーに
なるのよ

●今は辛いキズでも
○あとになれば

●○きっとキュートな
カサブタだよ

●だから一生懸命
○生きる
●○キミのままでいてよ

●○そしたら無敵でしょ?
でしょ?
でしょでしょでしょ!

●○POW!
●ああああああああ
(絶唱)

○日中秘めた
感情のファイヤー
●ソーシャルじゃなく
炎上中

○一人ぼっちだって
朝まで踊れ
●さすれば浮き世も
面白げ

●○いーーねっ
それでいーーねっ

●頭とっちらかった
ままで
朝までCome Again

●○いーーねっ
それでいーーねっ
○弱い奴らの本気
見せたろか!?

●たまにはちょっと
強気な独り言とか
かますけど

○僕らはきっと
夜中に書いた手紙を
読み返す

●そんな自分を
責めたくなるのね
○黒歴史は残るけど

●それでいいよ
○それでいいの

●○いずれなんとでも
なるのよ

○ダメな過去でもほら
●積み重ねたら

●○人生のほんの
一ページ

●それでいいよ
○それでいいの
●○いつかなるよーに
なるのよ

●いまは結果出ないで
○悩んでみても
●○ちょっとずつ
何かが変わるの

●だから一生懸命
○生きる
●○キミのままでいてよ

●○明日は良い日でしょ?
でしょ!
でしょでしょでしょ! わお!

●ああああああ
ああああああ!!! (絶唱)

●○誰かのために
自分のこと

●○嫌いになる
必要はない
(●はっ!!)

●いつかはきっと
なんて悩んでも
時間は過ぎるから

○今からもっと!
楽しくするために
今を生きるの

●空気読めないぐらいで
いいじゃない
○不機嫌よりご機嫌ね
●○＼アーッ/

●それでいいよ
○それでいいの

●○いずれなんとでも
なるのよ

○好きもキライもぜんぶ
●あわせてほら
●○色とりどりで笑えるね

●それでいいよ
○それでいいの

●○いつかなるよーに
なるのよ

●キミが寂しいなら
○手を伸ばして
●○僕らはここで唄うから

●一生懸命
○生きる
●○キミに届くように

●○そしたら素敵でしょ?
でしょ?
でしょでしょでしょ!

●○say はっ! でしょ?
でしょでしょでしょ!

●ああああああああ
ああああ!!! (絶唱)
○せんきゅ!

C'est bien comme ça

●○C'est ça ! hein !
(C'est ça !)
●○C'est ça ! c'est ça ! c'est ça !

●Aaaaa
Aaaaaaaa ! ! ! (cri)
●○Oui !

(○Hatsune Miku et
Dynamic Jienzu,
allons-y !)

○L'apparence est
tout ce qui compte
pour survivre ?

(○Oui ! oui !
oui ! ah !)
●Un look terne,
mais une tête qui dépote !

○Il faut se démarquer
pour survivre ?

(○Ah ! ah ! ah !)
●Seule !
Mon cœur dépote !

(○Ah ! ah ! ah !
yay !)
●En gros,
une compétition féroce

●Quel est le but de
la vie ? Bébé
○On a une longueur d'avance
On est les premiers

●○C'est ça ? hein ?
C'est ça ! c'est ça ! c'est ça !

○Waouh
●On ne peut pas parler
si on n'a pas les mêmes
intérêts ?
(●Ah ! ah ! ah !)

○Faux ! Chaque personne
a des sujets qui dépotent !
(●Ah ! ah ! ah !
qui dépotent !)

●Il faut être populaire
pour survivre ?
(●Et hop !)
○Une vision large !

○Le monde dépote !
(●Et hop !
Yeah yeah yeah yeah !)
○En gros, un phénomène de

○conformisme
Qu'est-ce qui te rend
insecure ? Bébé

●D'un autre côté,
même une chanson nulle
●○C'est ça ? hein ?
C'est ça ! c'est ça ! c'est ça !

●En fait, j'aspirais
à ressembler à cette personne,
mais c'est loin

○Je n'ai pas le temps
Tout ce que je fais, c'est
échouer, échouer, échouer, échouer

●J'aimerais faire
des choses formidables !
●○Parfois
je suis déprimée, mais

●C'est bien comme ça
○C'est bien comme ça

●○Tout finira par
aller bien

○J'aime ou je déteste, tout
●Si tu souris, hop !
●○On finit par
accepter

●C'est bien comme ça
○C'est bien comme ça

●○Ça finira par
aller bien

●Même si c'est douloureux maintenant
○Plus tard,

●○Ce sera sûrement
une croûte mignonne

●Alors, donne-toi à fond
○Vis
●○Sois toi-même

●○Alors, tu seras invincible ?
Hein ?
C'est ça ! c'est ça ! c'est ça !

●○POW !
●Aaaaaaaa
(cri)

○La flamme de
mes émotions refoulées
●Pas sur les réseaux sociaux
Mais en flammes

○Même si je suis seule
Je danse jusqu'au matin
●Alors, le monde
sera plus amusant

●○C'est bien !
C'est bien !

●Ma tête est en vrac
comme ça
On se retrouve au matin

●○C'est bien !
C'est bien !
○Je vais te montrer
la vraie nature des faibles ! ?

●Parfois, je me permets
de me parler à moi-même
comme ça

○On va sûrement
relire les lettres
qu'on a écrites la nuit

●On a envie de
se reprocher ça
○C'est de l'histoire ancienne, mais

●C'est bien comme ça
○C'est bien comme ça

●○Tout finira par
aller bien

○Même si c'est un
●mauvais passé, si tu

●○c'est juste une
page de notre vie

●C'est bien comme ça
○C'est bien comme ça
●○Ça finira par
aller bien

●Même si tu ne réussis pas
○Tu peux te demander
●○Petit à petit
des choses vont changer

●Alors, donne-toi à fond
○Vis
●○Sois toi-même

●○Demain sera une belle journée ?
Hein ?
C'est ça ! c'est ça ! c'est ça ! Waouh !

●Aaaaa
Aaaaaaaa ! ! ! (cri)

●○Pour quelqu'un d'autre
Tu te détestes

●○Pas besoin de
se détester
(●Ah ! !)

●Un jour, tout ira bien
Ne te décourage pas
Le temps passe

○A partir de maintenant, sois
plus heureuse
Vis le moment présent

●Ne sois pas trop
gentille
○Mieux vaut être de bonne humeur
●○＼Ouais !/

●C'est bien comme ça
○C'est bien comme ça

●○Tout finira par
aller bien

○J'aime ou je déteste, tout
●Mets-les tous ensemble,
●○C'est plein de couleurs et c'est drôle

●C'est bien comme ça
○C'est bien comme ça

●○Ça finira par
aller bien

●Si tu te sens seule
○Tends la main
●○On chante ici

●Donne-toi à fond
○Vis
●○Pour que ça te parvienne

●○Alors, c'est magnifique ?
Hein ?
C'est ça ! c'est ça ! c'est ça !

●○On dirait ! hein ?
C'est ça ! c'est ça ! c'est ça !

●Aaaaaaaa
Aaaaa ! ! ! (cri)
○Merci !