Текст и перевод песни Sara - ニッポン笑顔百景 (エンディング / じょしらく)

ニッポン笑顔百景 (エンディング / じょしらく)

よぉーーー
じゅげむ じゅげむ ごこうのすりきれ
かいじゃりすいぎょの すいぎょうまつ

うんらいまつ ふうらいまつ
くうねるところにすむところ
やぶらこうじのぶらこうじ
ぱいぽ ぱいぽ ぱいぽのしゅーりんがん(バキューン)
しゅーりんがんのぐーりんだい
ぐーりんだいのぽんぽこぴーの
ぽんぽこなーの ちょうきゅうめいの
ちょうすけ
ちょいと お時間 いただきます
ご清聴ください 整いました
笑うことと かけまして(はっ)
お祭り野郎と ときます(ソイヤ)
その こころは その こころは
どちらも ハッピ(法被)になるでしょう
おあとがよろしいようで
笑おう 笑おう さあ 笑いましょう
こんな時代こそ 笑いましょう
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 泣いたら負けだ
やけくそ 笑いましょー
波乱万丈 酸いも甘いも
乗り越えた あっぱれ 日本人
笑おう どんな時でも
なにくそ 笑いましょー
ぐわっはっは(ぐわっはっは) にょっほっほ(にょっほっほ)
空気なんて 読まずに 笑っとけ
笑顔(笑顔)笑顔(笑顔)
笑う門には 福来たる
えー皆様、今日はようこそおいでいただきました
ここで一席
ねずみの娘がお嫁に行って、
じきに帰ってきたんで、
ねずみのおかあさんが、大変怒って、
「あんな、いいところへ、おまえ嫁いで
誰が嫌で 出てきたんだい?」
「いいえ、だーれも嫌じゃないんですけれど、
ご隠居さんがやさしいんで、嫌なの。」
「優しいんなら結構じゃぁないかねぇ。」
「でも、猫なで声ですもの。」
忙しさに 身を任せて
消えていくだなんて べらんめえ
笑おう 笑おう 笑えなくても
笑うしかないでしょ 笑いましょう
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 口角上げて
ひたすら 笑いましょー
応仁の乱 大ききんさえ
クリアして 現代 日本人
笑おう 未来永劫
グハハと 笑いましょー
(間奏)
小娘のたわごと、と 切り捨てないで
しかめつら なんか 変な顔
笑顔を 見たいから
笑おう 笑おう さあ 笑いましょう
こんな時代こそ 笑いましょう
笑おう(ソイヤ ソイヤ) 泣いたら負けだ
やけくそ 笑いましょー
波乱万丈 酸いも甘いも
乗り越えた あっぱれ 日本人
笑おう どんな時でも
なにくそ 笑いましょー
ひたすら 笑いましょー
ぐわっはっは(ぐわっはっは) にょっほっほ(にょっほっほ)
空気なんて 読まずに 笑っとけ
笑顔(笑顔)笑顔(笑顔)
笑う門には 福来たる

Сто видов японских улыбок (Эндинг / Joshiraku)

Эййййй
Дзюгему дзюгему гоко: но сури кирэ
кайдзяри суйгё: но суйгё: мацу

унрай мацу фу:рай мацу
ку: нэру токоро ни суму токоро
ябура ко:дзи но бура ко:дзи
пайпо пайпо пайпо но сю:ринган (Ба-бах!)
сю:ринган но гу:риндай
гу:риндай но понпокопи: но
понпокона: но тё:кю:мэй но
тё:сукэ
Тётто о дзикан итадакимасу
Годзётё: кудасай тотоноимасита
Варау кото то какэмаситэ (Ха!)
омацури яро: то токимасу (Со:рэ!)
соно кокоро ва соно кокоро ва
дотира мо хаппи (хаппи) ни нару дэсё:
Оато га ёросий ё: дэ
Варао: варао: са: вараймасё:
конна дзидай косо вараймасё:
варао: (Со:ря! Со:ря!) найтара макэ да
якэкусо вараймасё:
хо:ран бандзё: суппай мо амай мо
норикоэта аппара нихондзин
варао: донна токи демо
наникусо вараймасё:
гуваххаха (гуваххаха) нёххоххо (ёххоххо)
ку:ки нанте ёмадзу ни вараттокэ
эгао (эгао) эгао (эгао)
варау кадо ни ва фуку китару
Э: минасама, кё: ва ё:косо оидэ итадакимасита
коко дэ иссэки
нэдзуми но мусумэ га оё:мэ ни итте
дзики ни каэтте китан дэ
нэдзуми но ока:сан га тайхэн оккотте
«анна ии токоро э омаэ ёмейдэ
даре га ия дэ дэтэте китандай?»
«ииэ, да:рэ мо иядзя най дэсукэрэдо
гоинкёсан га ясасий н дэ ия на но.»
«ясасий н нара кэкко: дзя най ка нэ:»
«дэмо нэконадэгоэ дэсу моно»
исогасиса ни ми о макасэтэ
киэтэ ику дантэ бэран мэ:
варао: варао: вараэнакутэмо
варау сика най дэсё вараймасё:
варао: (Со:ря! Со:ря!) кутикакку агэтэ
хитасура вараймасё:
О:нин но ран о:гонкин саэ
куриа ситэ гэндай нихондзин
варао: мирай эйго:
гухаха то вараймасё:
(Инструментал)
ко мусумэ но тавагото то кирисутэнайдэ
сикамэцура нанка хэнна као
эгао о митай кара
варао: варао: са: вараймасё:
конна дзидай косо вараймасё:
варао: (Со:ря! Со:ря!) найтара макэ да
якэкусо вараймасё:
хо:ран бандзё: суппай мо амай мо
норикоэта аппара нихондзин
варао: донна токи демо
наникусо вараймасё:
хитасура вараймасё:
гуваххаха (гуваххаха) нёххоххо (ёххоххо)
ку:ки нанте ёмадзу ни вараттокэ
эгао (эгао) эгао (эгао)
варау кадо ни ва фуку китару