If I Dare - from Battle of the Sexes - Sara Bareilles , Nicholas Britell перевод на русский
If
I
dare
to
ask
it
Если
я
осмелюсь
спросить
Then
I
dare
it
to
be
true
То
осмелюсь
поверить
в
ответ
If
I
dare
to
risk
it
Если
я
рискну
Then
I
know
that
I'm
willing
to
Значит,
готова
на
всё
If
I
dare
to
want
this
Если
я
осмелюсь
хотеть
To
want
more
than
I
have
Хотеть
больше,
чем
есть
Then
I
dare
to
believe
То
осмелюсь
верить
I'll
have
it
in
the
end
Что
в
конце
получу
You
climbed
the
mountain
Ты
взбиралась
на
гору
Sent
pictures
of
the
view
Присылала
фото
вида
And
still
can't
believe
when
И
всё
ж
не
верила,
I
started
climbing
too
Когда
я
начала
путь
You
haven't
heard
that
Ты
не
слышала,
I'm
not
afraid
to
fall
Что
мне
не
страшно
упасть
That
I'm
not
deterred
yet
Что
меня
не
остановить,
Until
I
tell
them
all
Пока
не
скажу
всем
I
am
holding
out
Я
жду
For
more
than
what
I
have
now
Большего,
чем
есть
сейчас
I'm
holding
out
Я
жду
I
don't
want
your
pity
Мне
не
нужна
твоя
жалость
I
won't
use
your
little
scraps
Не
возьму
твои
крохи
I
don't
build
my
cities
Я
не
строю
города
With
what
could
get
taken
back
Из
того,
что
отнимут
I
don't
need
permission
Мне
не
нужно
разрешение
To
rise
up
when
it
hurts
Подняться,
даже
если
больно
You
don't
have
to
listen
Ты
можешь
не
слушать,
But
you'll
hear
me
mark
my
words
Но
услышишь
мои
слова
I
am
holding
out
Я
жду
For
more
than
what
I
have
now
Большего,
чем
есть
сейчас
I'm
holding
out
Я
жду
When
the
room
gets
dark
and
I
am
quiet
Когда
в
комнате
темно
и
тихо
There's
a
voice
that's
soft
like
someone's
silhouette
Голос
мягкий,
как
чей-то
силуэт,
Sayin'
don't
let
me
go
yet
Шепчет:
"Не
отпускай
меня"
I
am
holding
out
Я
жду
I
am
holding
out
Я
жду
For
more
than
what
I
have
now
Большего,
чем
есть
сейчас
I'm
holding
out
Я
жду
If
I
dare
to
ask
it
Если
я
осмелюсь
спросить
Then
I
dare
it
to
be
true
То
осмелюсь
поверить
в
ответ
If
I
dare
to
risk
it
Если
я
рискну
Then
I
know
that
I'm
willing
to
Значит,
готова
на
всё
If
I
dare
to
want
this
Если
я
осмелюсь
хотеть
To
want
more
than
I
have
Хотеть
больше,
чем
есть
Then
I
dare
to
believe
То
осмелюсь
верить
I'll
have
it
in
the
end
Что
в
конце
получу
Оцените перевод
1
Postlude
2 Billie Jean King
3 Rocket Man (I Think It's Gonna Be a Long Long Time)
4 Manhattan Sunset
5 Bobby Riggs
6 Lavender Oil
7 Crimson And Clover
8 Dog Tennis
9 The Battle of the Sexes - Match Part 2
10 Finale
11 The Battle of the Sexes - Match Part 1
12 Battle of the Sexes - March
13 Nighthawks
14 First Kiss
15 Radio Interview (Anthem)
16 One Dollar - Press Conference
17 Marilyn Joins the Tour
18 The Winner
19 Bobby vs. Margaret
20 The Bra/ Court Loss
21 Priscilla Leaves
22 Prelude to the Battle of the Sexes
23 Victory
24 What Is Life
25 If I Dare - from Battle of the Sexes
2 Billie Jean King
3 Rocket Man (I Think It's Gonna Be a Long Long Time)
4 Manhattan Sunset
5 Bobby Riggs
6 Lavender Oil
7 Crimson And Clover
8 Dog Tennis
9 The Battle of the Sexes - Match Part 2
10 Finale
11 The Battle of the Sexes - Match Part 1
12 Battle of the Sexes - March
13 Nighthawks
14 First Kiss
15 Radio Interview (Anthem)
16 One Dollar - Press Conference
17 Marilyn Joins the Tour
18 The Winner
19 Bobby vs. Margaret
20 The Bra/ Court Loss
21 Priscilla Leaves
22 Prelude to the Battle of the Sexes
23 Victory
24 What Is Life
25 If I Dare - from Battle of the Sexes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.