Sara Bareilles - Dear Hope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sara Bareilles - Dear Hope




Read a book on Hemingway
Почитай книгу о Хемингуэе.
Closed my eyes to see
Я закрыл глаза, чтобы увидеть ...
The man himself appeared to say
Сам человек, казалось, сказал:
To write is just to bleed
Писать - значит истекать кровью.
So I will write it down
Так что я запишу это.
All the jagged edges
Все эти зазубренные края ...
The ugliness I′ve seen
Уродство, которое я видел.
Until I change the truth
Пока я не изменю правду.
Rearrange the letters
Переставь буквы.
For beauty underneath, hmm
Для красоты внутри, хм
Dear hope
Дорогая Надежда
If you can hear me, don't go
Если ты слышишь меня, не уходи.
I don′t feel you now
Я не чувствую тебя сейчас.
But I know you're there
Но я знаю, что ты здесь.
Dear hope
Дорогая Надежда
I could really use you now
Ты бы мне сейчас очень пригодился.
Throw me a rope
Брось мне веревку
Throw me a rope
Брось мне веревку
Dear hope
Дорогая Надежда
I can't seem to shake it yet, feeling that
Кажется, я все еще не могу избавиться от этого чувства.
Things may never change
Все может никогда не измениться.
It always breaks my heart when broken parts
Это всегда разбивает мне сердце, когда разбиваются части.
Ache to heal again
Боль, чтобы исцелиться снова.
So I will write it down
Поэтому я запишу это
And make jagged edges
И сделаю неровные края.
Into something I can hold
Во что-то, что я могу удержать.
Don′t wanna lose my way
Я не хочу сбиться с пути.
Like dear Hemingway
Как дорогой Хемингуэй
So I won′t let go, oh, oh, oh
Так что я не отпущу тебя, о-о - о ...
Oh, oh, oh
О, о, о
Dear hope
Дорогая Надежда
If you can hear me, don't go
Если ты слышишь меня, не уходи.
I don′t feel you now
Я не чувствую тебя сейчас.
But I know you're there
Но я знаю, что ты здесь.
Dear hope
Дорогая Надежда
I could really use you now
Ты бы мне сейчас очень пригодился.
Throw me a rope
Брось мне веревку
Throw me a rope
Брось мне веревку
Throw me a rope
Брось мне веревку
Throw me a rope
Брось мне веревку
Dear hope
Дорогая Надежда





Авторы: Sara Beth Bareilles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.