Текст и перевод песни Sara Bareilles - Let The Rain

Let The Rain

Пусть Идет Дождь

I wish I were pretty

Хотела бы я быть красивой

I wish I were brave

Хотела бы я быть смелой

If I owned this city

Если бы этот город был моим

Then I′d make it behave

Я бы научила его хорошим манерам

And if I were fearless

И если бы я была бесстрашной

Then I'd speak my truth

Я бы сказала свою правду

And the world would hear this

И мир бы услышал это

That′s what I wish I'd do, yeah

Вот что я хотела бы сделать, да

If my hands could hold them you'd see

Если бы мои руки могли удержать их, ты бы увидел

I′d take all these secrets in me

Я бы взяла все эти секреты во мне

And I′d move and mold them to be

И я бы изменила и преобразовала их,

Something I'd set free

Чтобы освободить их

I want to darken in the skies

Я хочу потемнеть в небесах

Open the floodgates up

Открыть все шлюзы

I want to change my mind

Я хочу изменить свое мнение

I want to be enough

Я хочу быть достаточной

I want the water in my eyes

Я хочу, чтобы вода была в моих глазах

I want to cry until the end of time

Я хочу плакать до конца времен

I want to let the rain come down

Я хочу, чтобы дождь пошел

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down tonight

Пусть дождь идет сегодня ночью

I hold on to worry so tight

Я так крепко держусь за беспокойство

It′s safe in here right next to my heart

Ему безопасно здесь, рядом с моим сердцем

Who now shouts at the top of her voice

Которое сейчас кричит во весь голос

Let me go, let me out, this is not my choice

Отпусти меня, выпусти меня, это не мой выбор

And I always felt it before

И я всегда чувствовала это раньше

That the world was filled with much more

Что мир был наполнен гораздо большим

Than the drowning soul I've learned to be

Чем тонущая душа, которой я научилась быть

I just need the rain to remind me

Мне просто нужен дождь, чтобы напомнить мне

I want to darken in the skies

Я хочу потемнеть в небесах

Open the floodgates up

Открыть все шлюзы

I want to change my mind

Я хочу изменить свое мнение

I want to be enough

Я хочу быть достаточной

I want the water in my eyes

Я хочу, чтобы вода была в моих глазах

I want to cry until the end of time

Я хочу плакать до конца времен

I want to let the rain come down

Я хочу, чтобы дождь пошел

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down

Пусть дождь идет

I want to let the rain come down

Я хочу, чтобы дождь пошел

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down

Пусть дождь идет

I want to let the rain come down

Я хочу, чтобы дождь пошел

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Let the rain come down

Пусть дождь идет

Make a brand new ground

Создал новую землю

Let the rain come down tonight

Пусть дождь идет сегодня ночью

Оцените перевод

Авторы: SARA BAREILLES

Альбом

Kaleidoscope Heart

дата релиза

07-09-2010

1 Basket Case
2 The Light
3 Say You're Sorry
4 King of Anything
5 Hold My Heart
6 Gonna Get Over You
7 Uncharted
8 Kaleidoscope Heart
9 Let The Rain
10 Machine Gun
11 Not Alone
12 Breathe Again
13 Gonna Get Over You (Demo Version)
14 Love Song (Live from Ocean Studios)
15 Send Me the Moon
16 Carolina
17 Gonna Get Over You (demo)
18 Bluebird

Еще альбомы