Текст и перевод песни Sara Bareilles - Lie to Me

Lie to Me

Tell the truth, no lies
I can't take it
Burned your breath, just this once
Run your mouth
I bet I can catch it
You sound just like a Judas
And if there's anything I learned
That would keep me standing
If I take you and your word
Than I'm empty handed
And tell my gut I should be burning brandy
So I can see you lie to me
I wish the air would come in red
When you breathing
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me
So I can see you lie to me
Lost be found
I'm a bloodhound born for seeking
Pour a pray must we die
Soon it will grow
But your act drives a beating
And now it's all off far
If there's anything I learned
That would keep me standing
If I take you and your word
Than I'm empty handed
Tell my gut should be burning brandy
So I can see you lie to me
I wish the air would come in red
When you breathing
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me
So I can see you lie to me

Врать мне

Говори правду, без лжи
Я не могу это вынести
Сожги свое дыхание, хоть разок
Болтай
Бьюсь об заклад, я смогу уловить
Ты звучишь как Иуда
И если я что-то узнала
Что помогло бы мне стоять
Если я приму тебя и твое слово
То останусь с пустыми руками
И скажи моему внутреннему голосу, что мне следует пить коньяк
Чтобы я могла видеть, как ты врешь мне
Хотела бы я, чтобы воздух становился красным
Когда ты дышишь
И тогда я бы могла видеть его приход
Смотри мне в глаза, когда говоришь, что любишь меня
Чтобы я могла видеть, как ты врешь мне
Потерянное может быть найдено
Я - ищейка, рожденная для поиска
Подними молитву, мы должны умереть
Скоро это вырастет
Но твой акт вызывает удары
И теперь все далеко
Если я что-то узнала
Что помогло бы мне стоять
Если я приму тебя и твое слово
То останусь с пустыми руками
Скажи моему внутреннему голосу, что мне следует пить коньяк
Чтобы я могла видеть, как ты врешь мне
Хотела бы я, чтобы воздух становился красным
Когда ты дышишь
И тогда я бы могла видеть его приход
Смотри мне в глаза, когда говоришь, что любишь меня
Чтобы я могла видеть, как ты врешь мне