Текст и перевод песни Sara Bareilles - More Love

Open up my eyes
To daylight in my new city
Where maybe I will wander
Too far away from where I started
Open up my heart and break her
No gentle waters, no anchor
I′m barely brave enough to keep breathing
But I believe in love
There is enough
So ask for more to fill you up
Nobody's keeping score
Do you know what you fight for?
What you fight for?
I want more
In the dead of the dark, the hard times
On broken branches and life lines
Remember, it′s all a game
A grand design that you can't tame
Open up your eyes and cry, then
Mourn your child, your innocence
And turn around to face this playground
And come with
There is enough
So ask for more to fill you up
Nobody's keeping score
Do you know what you fight for?
What you fight for?
I want more love
There is enough
So ask for more to fill you up
Nobody′s keeping score
Do you know what you fight for?
What you fight for?
I want more of me, more of you
More wandering into night skies
From the sunrise side view
More deep breaths, more exhales
More winding off the road
For my story to tell
My story to tell
My story to tell
There is enough
There is enough
(Do you know)
What do you fight for?
(Do you know)
I want more love
There is enough
So ask for more to fill you up
Nobody′s keeping score
Do you know what you fight for?
What you fight for?
I want more love (I want more love)
I want more love (I want more)
Open up my eyes
To daylight
I believe in love

Открой мне глаза
К дневному свету в моем новом городе
Где, может быть, я буду блуждать?
Слишком далеко от того, с чего я начал.
Открой мое сердце и разбей ее.
Ни спокойных вод, ни якоря.
Мне едва хватает смелости продолжать дышать.
Но я верю в любовь.
Этого достаточно.
Так что проси еще, чтобы наполнить себя.
Никто не ведет счет.
Ты знаешь, за что ты борешься?
За что ты борешься?
Я хочу большего.
В глухой тьме, в трудные времена.
На сломанных ветвях и линиях жизни
Помни, это всего лишь игра.
Грандиозный замысел, который тебе не приручить.
Открой глаза и поплачь.
Оплакивай свое дитя, свою невинность.
И повернись лицом к этой игровой площадке.
И пойдем со мной.
Этого достаточно.
Так что проси еще, чтобы наполнить себя.
Никто не ведет счет.
Ты знаешь, за что ты борешься?
За что ты борешься?
Я хочу больше любви.
Этого достаточно.
Так что проси еще, чтобы наполнить себя.
Никто не ведет счет.
Ты знаешь, за что ты борешься?
За что ты борешься?
Я хочу больше себя, больше тебя.
Больше скитаний по ночным небесам.
Вид со стороны восхода солнца
Больше глубоких вдохов, больше выдохов.
Больше извилистой дороги.
Чтобы рассказать свою историю
Моя история, чтобы рассказать.
Моя история, чтобы рассказать.
Этого достаточно.
Этого достаточно.
(Ты знаешь?)
За что ты борешься?
(Ты знаешь?)
Я хочу больше любви.
Этого достаточно.
Так что проси еще, чтобы наполнить себя.
Никто не ведет счет.
Ты знаешь, за что ты борешься?
За что ты борешься?
Я хочу больше любви (я хочу больше любви).
Я хочу больше любви (я хочу больше).
Открой мне глаза
К дневному свету
Я верю в любовь.