Текст и перевод песни Sara Bareilles - Morningside

Morningside

I′m not scared of you, no
Or so i say
There's no reason to run
Although i may
I′m not as sure as i seem
This much i know
What does it mean you leave and i follow
I could try to forget what you do when i let you get
Through to me but then you do it over again
I could rage like a fire and you'd bring rain i desire
Til you get to me on my morningside
Keep my distance i tried
No use
But no matter the miles
I'm back to you
I could try to forget what you do when i let you get
Through to me but then you do it over again
I could rage like a fire and you′d bring rain i desire
Til you get to me on my morningside
Let me down you say never baby blues don′t you ever
I'm used to being one with the misfortune to find
Afternoons run for cover and full moons just wonder
What it looks like here on my morningside
Look back don′t you dare let me start to do that
I don't care if the things that i have
Only make me afraid to lose i
Need to let go
Need to want to keep letting you know
That we both have a reason to follow
Long as we let this lead i′m barely breathing
I try to forget what you do to me but then you do it over again
I could rage like a fire and you'd bring rain
Til you get to me on my morningside
Let me down you say never baby blues don′t you ever
I'm used to being one with the misfortune to find
Afternoons run for cover and full moons just wonder
What it looks like here on my morningside

Morningside

Je n'ai pas peur de toi, non
Ou du moins, c'est ce que je dis
Il n'y a aucune raison de fuir
Même si je pourrais le faire
Je ne suis pas aussi sûre que je le parais
C'est ce que je sais
Que signifie que tu partes et que je te suive ?
J'essaierais d'oublier ce que tu fais quand je te laisse t'approcher
De moi, mais ensuite tu recommences
Je pourrais rugir comme un feu et tu apporterais la pluie que je désire
Jusqu'à ce que tu viennes me trouver sur mon Morningside
J'ai essayé de garder mes distances
En vain
Mais peu importe le nombre de kilomètres qui nous séparent
Je reviens à toi
J'essaierais d'oublier ce que tu fais quand je te laisse t'approcher
De moi, mais ensuite tu recommences
Je pourrais rugir comme un feu et tu apporterais la pluie que je désire
Jusqu'à ce que tu viennes me trouver sur mon Morningside
Tu me déçois, tu dis jamais, baby blues, ne le fais jamais
Je suis habituée à être une avec le malheur, à trouver
Les après-midis se cachent et les pleines lunes se demandent
À quoi cela ressemble ici sur mon Morningside
Ne regarde pas en arrière, ne me laisse pas commencer à le faire
Je m'en fiche si les choses que j'ai
Ne font que me faire peur de perdre, je
Dois lâcher prise
Dois vouloir continuer à te faire savoir
Que nous avons tous les deux une raison de te suivre
Tant que nous laissons cela nous guider, je respire à peine
J'essaie d'oublier ce que tu me fais, mais ensuite tu recommences
Je pourrais rugir comme un feu et tu apporterais la pluie
Jusqu'à ce que tu viennes me trouver sur mon Morningside
Tu me déçois, tu dis jamais, baby blues, ne le fais jamais
Je suis habituée à être une avec le malheur, à trouver
Les après-midis se cachent et les pleines lunes se demandent
À quoi cela ressemble ici sur mon Morningside