Текст и перевод песни Sara Bareilles - The Light

The Light

In the morning it comes
Heaven sent a hurricane
Not a trace of the sun
But I don't even run from rain
Beating out of my chest
Heart is holding on to you
From the moment I knew
From the moment I knew
You were the air in my breath
Filling up my love soaked lungs
Such a beautiful mess
Intertwined and overrun
Nothing better than this
Ooh, and then the storm can come
You feel just like the sun
Just like the sun
And here you say, "We'll be alright"
I'm gonna trust you, babe
I'm gonna look in your eyes
And here you say, "We'll be alright"
I'll follow you into the light
Never mind what I knew
Nothing seems to matter now
Ooh, who I was without you
I can do without
No one knows where it ends
How it may come tumbling down
But I'm here with you now
I'm with you now
And here you say, "We'll be alright"
I'm gonna trust you, babe
I'm gonna look in your eyes
And here you say, "We'll be alright"
I'll follow you into the light
Let the world come rushing
Come down hard, come crushing
All I need is right here beside me
And all the love I'm swearing
Take my love and wear it
Over your shoulders
And if you say, "We'll be alright"
I'm gonna trust you, babe
I'm gonna look in your eyes
And here you say, "We'll be alright"
I'll follow you into the light

Свет

Утром он приходит,
Небеса послали ураган,
Ни следа от солнца,
Но я даже не бегу от дождя.
Бьется из моей груди,
Сердце держится за тебя,
С того самого момента, как я узнала,
С того самого момента, как я узнала,
Что ты - воздух, которым я дышу,
Наполняющий мои пропитанные любовью легкие,
Такой прекрасный хаос,
Переплетенный и захваченный,
Нет ничего лучше этого.
О, и пусть приходит буря,
Ты словно солнце,
Словно солнце.
И вот ты говоришь: "У нас все будет хорошо",
Я доверюсь тебе, любимый,
Я посмотрю в твои глаза.
И вот ты говоришь: "У нас все будет хорошо",
Я последую за тобой в свет.
Неважно, что я знала,
Теперь ничто не кажется важным,
О, кем я была без тебя,
Я могу обойтись.
Никто не знает, где это кончится,
Как все может рухнуть,
Но сейчас я здесь с тобой,
Я с тобой сейчас.
И вот ты говоришь: "У нас все будет хорошо",
Я доверюсь тебе, любимый,
Я посмотрю в твои глаза.
И вот ты говоришь: "У нас все будет хорошо",
Я последую за тобой в свет.
Пусть мир несется,
Обрушивается с силой, сокрушает,
Все, что мне нужно, - рядом со мной,
И всю мою любовь, клянусь,
Возьми мою любовь и носи ее,
На своих плечах.
И если ты скажешь: "У нас все будет хорошо",
Я доверюсь тебе, любимый,
Я посмотрю в твои глаза.
И вот ты говоришь: "У нас все будет хорошо",
Я последую за тобой в свет.