Текст и перевод песни Sara Bareilles - Theodosia Reprise

Theodosia Reprise

Dear Theodosia
How to say to you?
Sometime last night
Your mother breathed your name
And like a flame
That flickers out too soon
She died
She's gone
She dedicated every day to you
She changed my life
She made my life worthwhile
And when you smile
I know a part of her lives on
I know I can go on
You have come of age with our young nation
We bleed and fight for you
Sometimes it seems that's all we do
And you and I will build a strong foundation
And I'll be here for you
The way is clear for you
To blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day
Oooh
Some day
Blow us all away
Some day

Реприза Феодосии

Дорогая Феодосия,
Как мне тебе сказать?
Где-то прошлой ночью
Твоя мать прошептала твое имя
И, словно пламя,
Что гаснет слишком рано,
Она умерла.
Ее больше нет.
Она посвящала тебе каждый свой день.
Она изменила мою жизнь.
Она сделала мою жизнь стоящей.
И когда ты улыбаешься,
Я знаю, что часть ее живет.
Я знаю, что я могу жить дальше.
Ты взрослеешь вместе с нашей молодой нацией.
Мы истекаем кровью и сражаемся за тебя.
Иногда кажется, что это все, что мы делаем.
И ты и я построим прочный фундамент.
И я буду рядом с тобой.
Путь для тебя открыт,
Чтобы поразить нас всех (когда-нибудь).
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Поразишь нас всех (когда-нибудь).
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Поразишь нас всех (когда-нибудь).
Когда-нибудь.
О-о-о.
Когда-нибудь.
Поразишь нас всех.
Когда-нибудь.