Текст и перевод песни Sara Borraez - Me Dice
Me
dice
que
me
ama,
en
todo
momento
He
says
that
he
loves
me,
all
the
time
A
veces
no
escucha,
que
tengo
un
pretexto
Sometimes
he
doesn't
listen,
that
I
have
an
excuse
Para
empezar
To
start
with
A
veces
no
quiero
escuchar
Sometimes
I
don't
want
to
listen
Me
hace
una
llamada,
no
quiero
contestar
He
calls
me,
I
don't
want
to
answer
Pero
estas
ahí,
esperándome
una
vez
más
But
you're
there,
waiting
for
me
once
more
Recordándome
una
vez
más
Reminding
me
once
more
Que
me
amas,
que
tienes
planes
buenos
para
mí
That
you
love
me,
that
you
have
good
plans
for
me
Tú
me
piensas,
aún
cuando
no
quiero
estar
ahí
You
think
of
me,
even
when
I
don't
want
to
be
there
Ya
no
quiero
escapar,
no
te
quiero
evitar
I
don't
want
to
escape
anymore,
I
don't
want
to
avoid
you
Nada
es
igual,
desde
que
estas,
fuera
de
ti
Nothing
is
the
same,
since
you've
been
here,
out
of
you
Nada
busco
ya,
me
hace
brillar
en
la
oscuridad
I'm
not
looking
for
anything
anymore,
it
makes
me
shine
in
the
dark
Ya
no
hay
dolor,
siento
tu
calor
There's
no
more
pain,
I
feel
your
warmth
Contigo
todo
tiene
sentido,
vuelvo
a
vivir
si
es
contigo
With
you
everything
makes
sense,
I
live
again
if
it's
with
you
Ya
no
me
quiero
engañar
I
don't
want
to
deceive
myself
anymore
Queriendo
disimular
Trying
to
pretend
Que
necesito
de
tu
aliento,
fuera
de
ti
nada
yo
deseo
That
I
need
your
breath,
outside
of
you
I
desire
nothing
Ya
no
quiero
mirar
atrás
I
don't
want
to
look
back
anymore
Las
preguntas
que
se
van
The
questions
that
go
away
La
duda
ya
no
existe,
un
nuevo
camino
tu
ya
hiciste
The
doubt
no
longer
exists,
you
have
already
made
a
new
path
No
miro
atrás,
vuelvo
a
pensar,
una
vez
más,
me
vuelves
a
amar
I
don't
look
back,
I
think
again,
once
more,
you
love
me
again
Olvido
lo
que
queda
atrás
I
forget
what's
left
behind
Quiero
pensar
en
todo
lo
nuevo
que
esta
por
llegar
I
want
to
think
about
everything
new
that's
about
to
come
Una
vez
más,
puedo
sentir,
que
tú
Once
more,
I
can
feel,
that
you
Me
amas,
que
tienes
planes
buenos
para
mí
Love
me,
that
you
have
good
plans
for
me
Tú
me
piensas,
aún
cuando
no
quiero
estar
ahí
You
think
of
me,
even
when
I
don't
want
to
be
there
Ya
no
quiero
escapar,
no
te
quiero
evitar
I
don't
want
to
escape
anymore,
I
don't
want
to
avoid
you
Ya
no
me
quiero
engañar
I
don't
want
to
deceive
myself
anymore
Queriendo
disimular
Trying
to
pretend
Que
necesito
de
tu
aliento,
fuera
de
ti
nada
yo
deseo
That
I
need
your
breath,
outside
of
you
I
desire
nothing
Ya
no
quiero
mirar
atrás
I
don't
want
to
look
back
anymore
Las
preguntas
que
se
van
The
questions
that
go
away
La
duda
ya
no
existe,
un
nuevo
camino
tu
ya
hiciste
The
doubt
no
longer
exists,
you
have
already
made
a
new
path
Ya
no
me
quiero
engañar
I
don't
want
to
deceive
myself
anymore
Queriendo
disimular
Trying
to
pretend
Que
necesito
de
tu
aliento,
fuera
de
ti
nada
yo
deseo
That
I
need
your
breath,
outside
of
you
I
desire
nothing
Ya
no
quiero
mirar
atrás
I
don't
want
to
look
back
anymore
Las
preguntas
que
se
van
The
questions
that
go
away
La
duda
ya
no
existe,
un
nuevo
camino
tu
ya
hiciste
The
doubt
no
longer
exists,
you
have
already
made
a
new
path
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.