Sara Borraez - No Tiene un Fin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sara Borraez - No Tiene un Fin




No Tiene un Fin
Il n'a pas de fin
Estoy yo perdido sin tu amor
Je suis perdu sans ton amour
Sin rumbo sin dirección
Sans direction, sans but
Renuncio a vivir sin tu calor
Je renonce à vivre sans ta chaleur
Que yo deje de sentir cuando
Je cesse de sentir quand
La espalda te di yo a ti
Je te tourne le dos
Y muere el corazón
Et mon cœur meurt
Estoy tan cerca
Je suis si près
Y estoy yo tan lejos
Et je suis si loin
Me siento fuerte y no me sostengo
Je me sens forte et je ne me tiens pas
Me veo grande y a la vez pequeño
Je me vois grande et en même temps petite
No te aconsejo
Je ne te conseille pas
No vivo de lejos
Je ne vis pas loin
Yo se muy bien
Je sais très bien
Tu amor es primero
Ton amour est le premier
Que si no estás muero yo muy lento
Que si tu n'es pas là, je meurs très lentement
Es que sin ti me vuelvo un necio
C'est que sans toi, je deviens une folle
Si no estas se cierra el cielo
Si tu n'es pas là, le ciel se ferme
Sin ti no se vivir
Sans toi, je ne sais pas vivre
Sin ti dejo de latir
Sans toi, je cesse de battre
Tu a mi me haces sentir
Tu me fais sentir
Tu amor no tiene un fin
Ton amour n'a pas de fin
...
...
Tu amor descanso y sueño
Ton amour est mon repos et mon rêve
En tu verdad está mi sustento
Dans ta vérité se trouve mon soutien
Es Su poder que me quita el miedo
C'est son pouvoir qui me retire la peur
En Tu perdón encuentro aliento
Dans ton pardon, je trouve le souffle
Cantaré a los cuatro vientos
Je chanterai à tous les vents
Que eres real que eres mi dueño
Que tu es réel, que tu es mon maître
Bendito Dios que me vio primero
Dieu béni qui m'a vu en premier
Éste amor no lo lleva el viento
Cet amour n'est pas emporté par le vent
Sin ti no se vivir
Sans toi, je ne sais pas vivre
Sin ti dejo de latir
Sans toi, je cesse de battre
Tu a mi me haces sentir
Tu me fais sentir
Tu amor no tiene un fin
Ton amour n'a pas de fin
Sin ti no se reír
Sans toi, je ne peux pas rire
Sin ti vuelvo a sufrir
Sans toi, je souffre à nouveau
Si no estas aquí
Si tu n'es pas ici
Qué hago para vivir
Que fais-je pour vivre?
Siempre yo cantaré
Je chanterai toujours
Lo que hiciste allí
Ce que tu as fait là-bas





Авторы: Alex Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.