Текст и перевод песни Sara Carreira feat. Nuno Ribeira - Para Não Chorar

Ando a evitar conversas de amor
Mas sempre alguém vem me falar de ti
Pena que ninguém ainda inventou
Um jeito de esquecer assim

Um bloqueador de pensamento
Um comando que desligue o sentimento
Um batom vermelho que troque as palavras
Ou um secador de lágrimas, ai

P'ra não pensar mais em ti
P'ra te desligar de mim
P'ra não pensar em nós dois
E p'ra não chorar

Ando a evitar conversas de amor
Mas sempre alguém vem-me falar de ti
Pena que ninguém ainda inventou
Um jeito de esquecer assim

Um bloqueador de pensamento
Um comando que desligue o sentimento
Um batom vermelho que troque as palavras
Um secador de lágrimas

P'ra não pensar mais em ti
P'ra te desligar de mim
P'ra não pensar em nós dois
E p'ra não chorar

P'ra não pensar mais em ti
P'ra te desligar de mim
P'ra não pensar em nós dois
E p'ra não chorar

Tento não chorar
Quando penso que tudo vai ter de acabar
Lembranças que agora não consigo apagar
Só queria poder voltar com o tempo atrás

Um bloqueador de pensamento
P'ra poder parar o tempo

P'ra não pensar mais em ti
P'ra te desligar de mim
P'ra não pensar em nós dois
E p'ra não chorar

Иду избежать разговора о любви
Но всегда кто-то приезжает в тебя
Жаль, что никто еще не придумал
Как забыть так

Блокатор мысли
Команды, которые выключите чувство
Красная помада, что заменить словами
Или фен слезы, горе

P'ra не думать больше о тебе
P'ra te выключить меня
P'ra не думать о нас обоих
И p'ra не плакать

Иду избежать разговора о любви
Но всегда кто-то приходит-тебя
Жаль, что никто еще не придумал
Как забыть так

Блокатор мысли
Команды, которые выключите чувство
Красная помада, что заменить словами
Фен слезы

P'ra не думать больше о тебе
P'ra te выключить меня
P'ra не думать о нас обоих
И p'ra не плакать

P'ra не думать больше о тебе
P'ra te выключить меня
P'ra не думать о нас обоих
И p'ra не плакать

Стараюсь не плакать
Когда я думаю, что все будет иметь конец
Воспоминания, которые теперь не могу удалить
Только я бы хотела вернуть время назад

Блокатор мысли
P'ra силы, чтобы остановить время

P'ra не думать больше о тебе
P'ra te выключить меня
P'ra не думать о нас обоих
И p'ra не плакать