Текст и перевод песни Sara Carreira - As Nossas Conversas

As Nossas Conversas

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar

Para de negar o sentimento porque já 'tá tão na cara
Este nosso amor que tanta gente fala
Está aqui, está aqui
Se tu não entendeste eu vou-te resumir

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar
O meu melhor lugar

Para de dizer que o que nós tivemos p'ra ti não foi nada
Este nosso amor que tanta gente fala
Está aqui, está aqui
Se tu não entendeste eu vou-te resumir

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar
O meu melhor lugar

Eu sei que agora já não queres voltar atrás
Mas dói-me tanto sempre que tu sais

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar
O meu melhor lugar

Nos conversations

Et si tu veux rester cinq minutes, tu peux rester
Juste pour cette nuit, tu peux rester
Toute une vie, crois-moi, je n'ai même pas besoin de parler
C'est écrit sur mon front
Que ton étreinte est mon meilleur endroit

Arrête de nier ton sentiment, car c'est tellement évident
Cet amour que nous partageons, dont tout le monde parle
Il est là, il est là
Si tu ne l'as pas compris, je vais te le résumer

Et si tu veux rester cinq minutes, tu peux rester
Juste pour cette nuit, tu peux rester
Toute une vie, crois-moi, je n'ai même pas besoin de parler
C'est écrit sur mon front
Que ton étreinte est mon meilleur endroit
Mon meilleur endroit

Arrête de dire que ce que nous avons vécu pour toi n'était rien
Cet amour que nous partageons, dont tout le monde parle
Il est là, il est là
Si tu ne l'as pas compris, je vais te le résumer

Et si tu veux rester cinq minutes, tu peux rester
Juste pour cette nuit, tu peux rester
Toute une vie, crois-moi, je n'ai même pas besoin de parler
C'est écrit sur mon front
Que ton étreinte est mon meilleur endroit
Mon meilleur endroit

Je sais que maintenant tu ne veux plus revenir en arrière
Mais ça me fait tellement mal chaque fois que tu pars

Et si tu veux rester cinq minutes, tu peux rester
Juste pour cette nuit, tu peux rester
Toute une vie, crois-moi, je n'ai même pas besoin de parler
C'est écrit sur mon front
Que ton étreinte est mon meilleur endroit
Mon meilleur endroit