Текст и перевод песни Sara Carreira - Leva-Me a Viajar

Leva-Me a Viajar

Eu não sinto o teu amor e o meu
Só penso em ti
Sem saber que és tu
Quem partiu p′ra bem longe de mim

Mas faltam-me as palavras
P'ra saber como estás
Evito as chamadas
Que me fazes chegar

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Tu, tu que evitas o meu amor e tudo o que eu te dou
Mas tu queres mais de mim
Mas eu, eu deixo-me levar ou deixo-me enganar
Só p′ra estar mais perto de ti

Mas faltam-me as palavras
P'ra saber como estás
Eu evito as chamadas
Que me fazes chegar

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Se isto é amor ou não

Emmenez-moi voyager

Je ne sens pas ton amour et le mien
Je pense seulement à toi
Sans savoir que c'est toi
Qui est parti si loin de moi

Mais les mots me manquent
Pour savoir comment tu vas
J'évite les appels
Que tu me fais arriver

Emmenez-moi voyager sans même réfléchir
Si nous sommes dans tout cela ou non
Si mon cœur le permet, je t'attends sans le savoir
Si c'est de l'amour ou non

Toi, toi qui évites mon amour et tout ce que je te donne
Mais tu veux plus de moi
Mais moi, je me laisse emporter ou me laisse tromper
Juste pour être plus près de toi

Mais les mots me manquent
Pour savoir comment tu vas
J'évite les appels
Que tu me fais arriver

Emmenez-moi voyager sans même réfléchir
Si nous sommes dans tout cela ou non
Si mon cœur le permet, je t'attends sans le savoir
Si c'est de l'amour ou non

Emmenez-moi voyager sans même réfléchir
Si nous sommes dans tout cela ou non
Si mon cœur le permet, je t'attends sans le savoir
Si c'est de l'amour ou non

Si c'est de l'amour ou non