Текст и перевод песни Sara Carreira - Sentimento

Sentimento

Queria poder voltar atraz no tempo
Dizer que não me sais do pensamento
Mas eu sinto
Que já não há sentimento

Queria sentir o mesmo nos teus olhos
Dizer que ainda és parte dos meus sonhos
Mas eu sinto
Que já não há sentimento

Já tentei voltar atrás mas não dá
Sempre fui eu a tentar aguentar
Mas já não há sentimento
Já não há sentimento

Queria sentir o mesmo nos teus olhos
Dizer que ainda és parte dos meus sonhos
Mas eu sinto
Que já não há sentimento

Já tentei voltar atrás mas não dá
Sempre fui eu a tentar aguentar
Mas já não há sentimento
Já não há sentimento

Já tentei voltar atrás mas não dá
Sempre fui eu a tentar aguentar
Mas já não há sentimento
Já não há sentimento

Por mais que eu tente aguentar já não dá
Agora eu só me quero afastar
São só memórias que eu não vou guardar
Não vou guardar

Já tentei voltar atrás mas não dá
Sempre fui eu a tentar aguentar
Mas já não há sentimento
Já não há sentimento

Sentiment

J'aimerais pouvoir revenir en arrière dans le temps
Te dire que tu ne quittes pas mon esprit
Mais je sens
Qu'il n'y a plus de sentiment

J'aimerais sentir la même chose dans tes yeux
Te dire que tu fais toujours partie de mes rêves
Mais je sens
Qu'il n'y a plus de sentiment

J'ai essayé de revenir en arrière mais ça ne marche pas
J'ai toujours essayé de tenir bon
Mais il n'y a plus de sentiment
Il n'y a plus de sentiment

J'aimerais sentir la même chose dans tes yeux
Te dire que tu fais toujours partie de mes rêves
Mais je sens
Qu'il n'y a plus de sentiment

J'ai essayé de revenir en arrière mais ça ne marche pas
J'ai toujours essayé de tenir bon
Mais il n'y a plus de sentiment
Il n'y a plus de sentiment

J'ai essayé de revenir en arrière mais ça ne marche pas
J'ai toujours essayé de tenir bon
Mais il n'y a plus de sentiment
Il n'y a plus de sentiment

Peu importe combien j'essaie de tenir bon, ça ne marche pas
Maintenant, je veux juste m'éloigner
Ce ne sont que des souvenirs que je ne garderai pas
Je ne garderai pas

J'ai essayé de revenir en arrière mais ça ne marche pas
J'ai toujours essayé de tenir bon
Mais il n'y a plus de sentiment
Il n'y a plus de sentiment