Текст и перевод песни Sara Correia - Agora O Tempo

Agora O Tempo

Agora já não sei o que escrever
Perdi tantas palavras no caminho
Lá fora há mais um dia p'ra nascer
E eu só quero anoitecer sozinho

Agora o fumo antigo do cigarro
É pouco p'ra calar a solidão
A vida é um corpo triste a que me agarro
E quer viver aqui na minha mão

Agora o tempo pesa-me a alma
E aos poucos deixa marcas no meu peito
Escreve o teu nome a sangue e suor
Perdi o tempo, perdi a calma

Se o Sol se pôs, a noite que me guarde
É dela que hás de vir, ó meu amor
Eu espero-te na noite, meu amor

Agora nada tem a mesma cor
Passou o gosto amargo da saudade
O que era verde e luz sabe-me a dor
Levou o farol, escondeu-me a liberdade

Agora arrumo as coisas pela casa
E a alma é dentro dela um corpo nu
Falta-me o par que é par da minha asa
Falta-me o meu amor, faltas-me tu

Agora o tempo pesa-me a alma
E aos poucos deixa marcas no meu peito
Escreve o teu nome a sangue e suor
Perdi o tempo, perdi a calma
Se o Sol se pôs, a noite que me guarde
É dela que hás de vir, ó meu amor
Eu espero-te na noite, meu amor

Perdi o tempo, perdi a calma
Se o Sol se pôs, a noite que me guarde
É dela que hás de vir, ó meu amor
Eu espero-te na noite, meu amor

Eu espero-te na noite, meu amor
Eu espero-te na noite, meu amor

Теперь Время

Теперь я не знаю, что писать
Потеряла столько слов на пути
Там, за окном, рождается новый день
А я хочу встретить ночь в одиночестве

Теперь старый дым сигареты
Не в силах заглушить одиночество
Жизнь — это печальное тело, за которое я цепляюсь
И она хочет жить здесь, в моей руке

Теперь время тяготит мою душу
И постепенно оставляет следы на моем сердце
Пишет твое имя кровью и потом
Я потеряла время, потеряла покой

Если солнце село, пусть ночь меня хранит
Из нее ты придешь, о мой любимый
Я жду тебя в ночи, мой любимый

Теперь все потеряло свой цвет
Прошла горькая тоска
То, что было зеленым и светлым, теперь отдает болью
Унесло маяк, скрыло от меня свободу

Теперь я привожу в порядок вещи в доме
А душа внутри него — нагое тело
Мне не хватает пары к моему крылу
Мне не хватает моей любви, не хватает тебя

Теперь время тяготит мою душу
И постепенно оставляет следы на моем сердце
Пишет твое имя кровью и потом
Я потеряла время, потеряла покой
Если солнце село, пусть ночь меня хранит
Из нее ты придешь, о мой любимый
Я жду тебя в ночи, мой любимый

Я потеряла время, потеряла покой
Если солнце село, пусть ночь меня хранит
Из нее ты придешь, о мой любимый
Я жду тебя в ночи, мой любимый

Я жду тебя в ночи, мой любимый
Я жду тебя в ночи, мой любимый