Shake - Sara Dee перевод на немецкий

Shake

You could be my sweetheart
I could be your queen
We could run straightaway
Oh down

You could be my sweetheart
I could be your queen
We could run straightaway
Down to New Orleans
You could join a brass band
I could sing the blues
You know we could build a fire
Just dancing like we do

This could be the calling
That never called my name
This could be a haunting
Makes my old bones shake

You could be my candyman
I could be your song
We'll sing old melodies
Til the daylight falls
You know you could be the grin
That takes me through the night
I could be the sunrise
In your shudder light

This could be the calling
That never called my name
This could be a haunting
Makes my old bones shake
Yeah, this could be the calling
But I don't hear my name
This could be a haunting
Makes my old bones shake

All the stars can see
You put your roots on me
Yeah when my blood runs blue
I could turn for you

You could be a ramblin man with smoke in your eyes
Rich at heart but cold in hand until the day you die
You know I could be the dame to save your soul
Oh it's a shame you'll never know

Yeah this could be the calling
But I don't hear my name
This feels like a haunting
Makes my old bones
Yeah this could be the blood
That we carry til we die
This could be the wanting
That never ever satisfies

Beben

Du könntest mein Schatz sein
Ich könnte deine Königin sein
Wir könnten sofort weglaufen
Oh, runter

Du könntest mein Schatz sein
Ich könnte deine Königin sein
Wir könnten sofort weglaufen
Runter nach New Orleans
Du könntest einer Blaskapelle beitreten
Ich könnte den Blues singen
Wir könnten ein Feuer machen
Einfach tanzen, so wie wir es tun

Dies könnte der Ruf sein
Der niemals meinen Namen rief
Dies könnte eine Heimsuchung sein
Die meine alten Knochen beben lässt

Du könntest mein Süßigkeitenmann sein
Ich könnte dein Lied sein
Wir werden alte Melodien singen
Bis der Tag anbricht
Du könntest das Grinsen sein
Das mich durch die Nacht bringt
Ich könnte der Sonnenaufgang sein
In deinem Schauerlicht

Dies könnte der Ruf sein
Der niemals meinen Namen rief
Dies könnte eine Heimsuchung sein
Die meine alten Knochen beben lässt
Ja, dies könnte der Ruf sein
Aber ich höre meinen Namen nicht
Dies könnte eine Heimsuchung sein
Die meine alten Knochen beben lässt

Alle Sterne können sehen
Du hast deine Wurzeln auf mich gelegt
Ja, wenn mein Blut blau wird
Könnte ich mich für dich ändern

Du könntest ein umherziehender Mann mit Rauch in deinen Augen sein
Reich im Herzen, aber kalt in der Hand, bis zum Tag deines Todes
Du weißt, ich könnte die Dame sein, die deine Seele rettet
Oh, es ist eine Schande, du wirst es nie erfahren

Ja, dies könnte der Ruf sein
Aber ich höre meinen Namen nicht
Dies fühlt sich an wie eine Heimsuchung
Die meine alten Knochen
Ja, dies könnte das Blut sein
Das wir bis zum Tod tragen
Dies könnte das Verlangen sein
Das niemals wirklich befriedigt