Текст и перевод песни Sara Diamond - Baby

Baby

Told you I loved you
You said, nah, I'm fine
Who knew that heartache
Could take all this time
We were just kids
Now we're sipping on wine
And I wanna take it farther

Oh, I've been thinking, my friend
'Round in circles, slow motion 'til five a.m.
Yeah, I've been drinking, alone
Have you taken a second to bring it all home?

Baby
Tell me
Why can't you love me
This way?
Feeling crazy
Who's running shit in this game? Oh, ooh
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh)
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa

Told you I'm sorry
There's no place to go
I've hurt you lately
Got bruises to show
Maybe I'm broken
And burning real slow
Why'd you call me late for dinner?

Oh, I've been thinking, my friend
'Round in circles, slow motion 'til five a.m.
Yeah, I've been drinking, alone
Have you taken a second to bring it all home?

Baby
Tell me
Why can't you love me
This way?
Feeling crazy
Who's running shit in this game?

Oh, baby
Tell me
Why can't you love me
This way?
Oh, feeling crazy
Who's running shit in my brain?
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh)
Yeah, whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa

Told you I loved you
You said, nah, I'm fine

Bébé

Je t'ai dit que je t'aimais
Tu as dit, non, ça va
Qui aurait cru que le chagrin
Pourrait prendre tout ce temps
On était juste des enfants
Maintenant, on sirote du vin
Et j'ai envie d'aller plus loin

Oh, j'y ai pensé, mon ami
En rond, au ralenti jusqu'à cinq heures du matin
Ouais, j'ai bu, toute seule
As-tu pris une seconde pour tout ramener à la maison ?

Bébé
Dis-moi
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer
Comme ça ?
Je me sens folle
Qui dirige le jeu ici ? Oh, ooh
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh)
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa

Je t'ai dit que j'étais désolée
Il n'y a nulle part où aller
Je t'ai fait du mal récemment
J'ai des bleus à montrer
Peut-être que je suis brisée
Et que je brûle lentement
Pourquoi tu m'as appelée en retard pour le dîner ?

Oh, j'y ai pensé, mon ami
En rond, au ralenti jusqu'à cinq heures du matin
Ouais, j'ai bu, toute seule
As-tu pris une seconde pour tout ramener à la maison ?

Bébé
Dis-moi
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer
Comme ça ?
Je me sens folle
Qui dirige le jeu ici ?

Oh, bébé
Dis-moi
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer
Comme ça ?
Oh, je me sens folle
Qui dirige le jeu dans ma tête ?
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh)
Ouais, whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa

Je t'ai dit que je t'aimais
Tu as dit, non, ça va