Sara Diamond - Crash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sara Diamond - Crash




Crash
Crash
One day I was
Un jour, je marchais
Walking down the street
Dans la rue
Somebody said to me
Quelqu'un m'a dit
And told me I was
Et m'a dit que j'étais
Just like
Comme
Somebody in his dream
Quelqu'un dans son rêve
He said that it may seem
Il a dit que ça pourrait paraître
All kinds of rude but
Impertinent, mais
Somebody once had told me
Quelqu'un m'avait déjà dit
If your mind goes where it's been
Si ton esprit va il a été
We will give into another
On cèdera à un autre
And just call the rest a sin
Et on appellera le reste un péché
Where did you go
es-tu allé ?
Where did you go
es-tu allé ?
Where didi you go
es-tu allé ?
I am lonely
Je suis seule
Where did you go
es-tu allé ?
Its getting harder to tread light
Il devient de plus en plus difficile de marcher à la lumière
So I crash
Alors je m'écrase
In to it
Là-dedans
The truth heats the sea
La vérité chauffe la mer
Of my ask
De ma demande
To see ya
De te voir
And set myself free
Et de me libérer
So I crash
Alors je m'écrase
In to you
Sur toi
To let this all go
Pour laisser tout ça aller
So I crash into you
Alors je m'écrase sur toi
(I crash into you)
(Je m'écrase sur toi)
One day I
Un jour, j'
Walked along a road
Ai marché le long d'une route
The markers seemed to show
Les repères semblaient montrer
That it would lead me
Que ça me conduirait
To where
I knew that you would go
Je savais que tu irais
They said that I would sow
Ils ont dit que je semerais
All that I'm reaping
Tout ce que je récolte
Somebody once had told me
Quelqu'un m'avait déjà dit
If your mind goes where it's been
Si ton esprit va il a été
We will give into another
On cèdera à un autre
And just call the rest a sin
Et on appellera le reste un péché
Where did you go
es-tu allé ?
Where did you go
es-tu allé ?
Where didi you go
es-tu allé ?
I am lonely
Je suis seule
Where did you go
es-tu allé ?
Its getting harder to tread light
Il devient de plus en plus difficile de marcher à la lumière
So I crash
Alors je m'écrase
In to it
Là-dedans
The truth heats the sea
La vérité chauffe la mer
Of my ask
De ma demande
To see ya
De te voir
And set myself free
Et de me libérer
So I crash
Alors je m'écrase
In to you
Sur toi
To let this all go
Pour laisser tout ça aller
So I crash into you
Alors je m'écrase sur toi
(I crash into you)
(Je m'écrase sur toi)





Авторы: sara diamond, brody gillman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.