Goodbye - Sara Diamond перевод на немецкий

Goodbye

You started coming home, later than usual
Leaving your shit around
You stopped calling me beautiful
Your friends even noticed
That you were acting strange
Who would've thought you have breaking up on your brain?

We were on different pages of the same book
Yeah, I know you loved me, but love's not enough
Now I'm here second guessing, all of my blessings
'Cause I'm sitting, thinking of you

You walked away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away
So I gotta say goodbye

Back and forth
We went in circles, but now we're forward
We can't see each other anymore
We lost way more than we gained, oh

We were on different pages, two holes in the books
Did you really love me or was it just lust?
'Cause I'm here second guessing, all of my blessings
Yeah, I'm sick of thinking of you

You walked away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away

One day we'll look back
See it got messy
But underneath all that
It was two people saying goodbye

You're walking away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away
So I gotta say goodbye

Auf Wiedersehen

Du kamst später nach Hause als sonst
Hast deine Sachen liegen lassen
Nanntest mich nicht mehr schön
Sogar deine Freunde merkten
Dass du dich seltsam benahmst
Wer hätte gedacht, du hattest Schlussmachen im Sinn?

Wir lasen verschiedene Kapitel desselben Buchs
Ja, ich weiß, du liebtest mich, doch Liebe reicht nicht
Jetzt zweifle ich an allem Guten
Denn ich sitze hier und denke an dich

Du gehst weg vom Besten, was du hattest
Du hättest bleiben können, doch du hast dich entschieden
Du gehst weg, du gehst weg
Was soll ich noch sagen?
Erwarte nicht zurückzukommen
Du hättest bleiben können
Doch du hast meine Liebe verschwendet
Du gehst weg, du gehst weg
Also muss ich auf Wiedersehen sagen

Hin und her
Wir drehten uns im Kreis, doch jetzt geht's vorwärts
Wir können uns nicht mehr sehen
Wir verloren weit mehr als wir gewannen

Wir lasen verschiedene Kapitel, zwei Löcher im Buch
Liebtest du mich wirklich oder war's nur Lust?
Denn ich zweifle hier an allem Guten
Ja, ich hab's satt, an dich zu denken

Du gehst weg vom Besten, was du hattest
Du hättest bleiben können, doch du hast dich entschieden
Du gehst weg, du gehst weg
Was soll ich noch sagen?
Erwarte nicht zurückzukommen
Du hättest bleiben können
Doch du hast meine Liebe verschwendet
Du gehst weg, du gehst weg

Eines Tages blicken wir zurück
Sehen, dass es chaotisch war
Doch unter all dem
Waren zwei Menschen, die auf Wiedersehen sagten

Du gehst weg vom Besten, was du hattest
Du hättest bleiben können, doch du hast dich entschieden
Du gehst weg, du gehst weg
Was soll ich noch sagen?
Erwarte nicht zurückzukommen
Du hättest bleiben können
Doch du hast meine Liebe verschwendet
Du gehst weg, du gehst weg
Also muss ich auf Wiedersehen sagen