Текст и перевод песни Sara Diamond - Goodbye

Goodbye

You started coming home, later than usual
Leaving your shit around
You stopped calling me beautiful
Your friends even noticed
That you were acting strange
Who would've thought you have breaking up on your brain?

We were on different pages of the same book
Yeah, I know you loved me, but love's not enough
Now I'm here second guessing, all of my blessings
'Cause I'm sitting, thinking of you

You walked away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away
So I gotta say goodbye

Back and forth
We went in circles, but now we're forward
We can't see each other anymore
We lost way more than we gained, oh

We were on different pages, two holes in the books
Did you really love me or was it just lust?
'Cause I'm here second guessing, all of my blessings
Yeah, I'm sick of thinking of you

You walked away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away

One day we'll look back
See it got messy
But underneath all that
It was two people saying goodbye

You're walking away from the best thing you had
You could have stayed, but you made your mind up
You're walking away, you're walking away
What else can I say?
Don't expect to come back
You could have stayed
But you wasted my love
You're walking away, you're walking away
So I gotta say goodbye

Au revoir

Tu as commencé à rentrer à la maison plus tard que d'habitude
Laisser tes affaires traîner
Tu as arrêté de m'appeler belle
Tes amis l'ont même remarqué
Que tu agissais bizarrement
Qui aurait pensé que tu avais rompre en tête ?

On était sur des pages différentes du même livre
Ouais, je sais que tu m'aimais, mais l'amour ne suffit pas
Maintenant, je suis là, à remettre en question toutes mes bénédictions
Parce que je suis assise, à penser à toi

Tu t'es éloigné de la meilleure chose que tu avais
Tu aurais pu rester, mais tu as pris ta décision
Tu t'en vas, tu t'en vas
Que puis-je dire d'autre ?
Ne t'attends pas à revenir
Tu aurais pu rester
Mais tu as gaspillé mon amour
Tu t'en vas, tu t'en vas
Alors je dois dire au revoir

D'avant en arrière
On tournait en rond, mais maintenant, on avance
On ne peut plus se voir
On a perdu bien plus qu'on n'a gagné, oh

On était sur des pages différentes, deux trous dans les livres
Est-ce que tu m'aimais vraiment ou était-ce juste de la luxure ?
Parce que je suis là, à remettre en question toutes mes bénédictions
Ouais, j'en ai marre de penser à toi

Tu t'es éloigné de la meilleure chose que tu avais
Tu aurais pu rester, mais tu as pris ta décision
Tu t'en vas, tu t'en vas
Que puis-je dire d'autre ?
Ne t'attends pas à revenir
Tu aurais pu rester
Mais tu as gaspillé mon amour
Tu t'en vas, tu t'en vas

Un jour, on regardera en arrière
On verra que c'était chaotique
Mais sous tout ça
C'était deux personnes qui se disaient au revoir

Tu t'en vas de la meilleure chose que tu avais
Tu aurais pu rester, mais tu as pris ta décision
Tu t'en vas, tu t'en vas
Que puis-je dire d'autre ?
Ne t'attends pas à revenir
Tu aurais pu rester
Mais tu as gaspillé mon amour
Tu t'en vas, tu t'en vas
Alors je dois dire au revoir