Текст и перевод песни Sara Diamond - Know My Name
Know My Name
Connais mon nom
Went
home
in
the
best
of
ways
Je
suis
rentrée
à
la
maison
de
la
meilleure
façon
Still
smilin'
on
the
best
of
days
Toujours
souriante
les
meilleurs
jours
Rain
fallin'
'til
the
clear
skies
La
pluie
tombe
jusqu'aux
cieux
clairs
Not
lookin'
for
a
reason
why
Je
ne
cherche
pas
de
raison
Stay
holy
'til
you
make
it
whole
Reste
sainte
jusqu'à
ce
que
tu
sois
entière
Face
down
is
not
the
way
to
go
Être
à
terre
n'est
pas
la
voie
à
suivre
When
they
sell
you
on
the
good
life
Quand
ils
te
vendent
la
belle
vie
They're
eatin'
from
the
withered
vine
Ils
se
nourrissent
de
la
vigne
desséchée
Where'd
you
go?
Où
es-tu
allé?
Won't
you
let
me
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
Take
control?
Prendre
le
contrôle?
I'm
about
to
flip
it
up
and
tell
you
why
Je
suis
sur
le
point
de
tout
renverser
et
de
t'expliquer
pourquoi
Do
you
wanna
know
my
name?
Veux-tu
connaître
mon
nom?
Do
you
wanna
know
my
number?
Veux-tu
connaître
mon
numéro?
Are
we
gonna
light
the
flame
Allumerons-nous
la
flamme
Or
just
feed
into
the
hunger?
Ou
simplement
nourrir
la
faim?
Do
you
wanna
know
my
name?
Veux-tu
connaître
mon
nom?
Do
you
wanna
know
my
number?
Veux-tu
connaître
mon
numéro?
Are
we
gonna
light
the
flame
Allumerons-nous
la
flamme
Or
just
feed
into
the
hunger?
Ou
simplement
nourrir
la
faim?
Do
you
wanna
know
my
name?
Veux-tu
connaître
mon
nom?
All
it
takes
is
a
little
time
Il
suffit
d'un
peu
de
temps
Sweet
cherries
and
roses
from
the
grape
vine
Douces
cerises
et
roses
de
la
vigne
Then
you'll
know
you've
got
a
good
girl
Alors
tu
sauras
que
tu
as
une
bonne
fille
That
loves
you
when
you're
livin'
on
the
real
world
Qui
t'aime
quand
tu
vis
dans
le
monde
réel
I'll
love
you
'til
karma
gets
me
for
my
ways
Je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
le
karma
me
punisse
pour
mes
actes
Where'd
you
go?
Où
es-tu
allé?
(Where'd
you
go?)
(Où
es-tu
allé?)
Won't
you
let
me
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
Take
control?
Prendre
le
contrôle?
Do
you
wanna
know
my
name?
Veux-tu
connaître
mon
nom?
Do
you
wanna
know
my
number?
Veux-tu
connaître
mon
numéro?
Are
we
gonna
light
the
flame
Allumerons-nous
la
flamme
Or
just
feed
into
the
hunger?
Ou
simplement
nourrir
la
faim?
Do
you
wanna
know
my
name?
Veux-tu
connaître
mon
nom?
(Do
you
wanna
know
it?)
(Veux-tu
le
savoir?)
Do
you
wanna
know
my
number
Veux-tu
connaître
mon
numéro
(Do
you
wanna
know
it?)
(Veux-tu
le
savoir?)
Are
we
gonna
light
the
flame?
Allumerons-nous
la
flamme?
(Do
you
wanna
know
it?)
(Veux-tu
le
savoir?)
Or
just
feed
into
the
hunger?
Ou
simplement
nourrir
la
faim?
Do
you
wanna
know
my
name?
Veux-tu
connaître
mon
nom?
Do
you
wanna
know
it?
Veux-tu
le
savoir?
Do
you
wanna
know
it?
Veux-tu
le
savoir?
Do
you
wanna
know
it?
Veux-tu
le
savoir?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Cornell, David Arnold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.