Текст и перевод песни Sara Dufour - On the Road

On the Road

Un bon grand café noir
Comme l'asphalte sous mon pick-up
La tank à gaz au deux tiers
Des heures sans faire de stop

J'voulais seulement rouler
Sans r'garder en arrière
Voir le soleil se l'ver
En passant la frontière

I was on the road every day and night
I got a little bored but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going holding hands

J'rêvais d'l'Arizona
A'ec des cactus du Grand Canyon
Ch'partie pour là-bas
Ouais, j'espérais avoir du fun

Les coyotes et ma guitare
Hurlaient à la lune
On vivait au hasard
En chantant du Willie Nelson

I was on the road every day and night
I got a little bored but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going holding hands

J't'ai vu planté su'l bord du ch'min
J'tais toute seule, ça tombait bin
J't'ai d'mandé "veux-tu conduire?"

Tu m'as répondu d'un sourire
T'es embarqué sans rien dire
On a roulé jusqu'au matin

I was on the road every day and night
I got a little bored but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going holding hands...

On the Road

A nice, big black coffee
Like the asphalt under my pickup truck
The gas tank two-thirds full
Hours without making a stop

I just wanted to drive
Without looking back
To see the sun rise
As I crossed the border

I was on the road every day and night
I got a little bored, but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going, holding hands

I dreamed of Arizona
With the cacti of the Grand Canyon
I took off towards it
Yes, I was hoping to have some fun

The coyotes and my guitar
Howled at the moon
We lived randomly
Singing Willie Nelson

I was on the road every day and night
I got a little bored, but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going, holding hands

I saw you standing on the side of the road
I was by myself, it fell into place
I asked you, "Do you want to drive?"

You answered me with a smile
You got in without saying anything
We drove until morning

I was on the road every day and night
I got a little bored, but then I saw you smile
I was on the road every day and night
We changed our ways
And kept going, holding hands...