Текст и перевод песни Sara Evans feat. Gavin DeGraw - Not Over You (feat. Gavin DeGraw)

Not Over You (feat. Gavin DeGraw)

Dreams, that's where I have to go
To see your beautiful face anymore
I stare at a picture of you and listen to radio
Hope, hope there's a conversation
We both admit we had it good
But until then it's alienation, I know
That much is understood
And I realize

If you ask me how I'm doin'
I would say I'm doin' just fine
I would lie and say that you're not on my mind
But I go out, and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say, I'm not over you

Damn, damn boy, you do it well
And I thought you were innocent
Took this heart and put it through hell
But still you're magnificent
I'm, I'm a boomerang, doesn't matter how you throw me
Turn around and I'm back in the game
Even better than the old me
But I'm not (but I'm not) even close (even close) without you

If you ask me how I'm doin'
I would say I'm doin' just fine
I would lie and say that you're not on my mind
But I go out, and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say, I'm not over you

And if I (and if I) had the chance (had the chance) to renew (to renew)
You know there (you know there) isn't a thing (isn't a thing)
I wouldn't do (I wouldn't do)
I could get back on the right track (on the right track)
But only if you'd be convinced (only if you'd be convinced)
So until then

If you ask me how I'm doin'
I would say I'm doin' just fine
I would lie and say that you're not on my mind (that you're not on my mind)
If you ask me how I'm doin' (you ask me how I'm doin')
I would say I'm doin' just fine (I'm doing just fine)
I would lie and say that you're not on my mind, yeah
But I go out, and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say, I'm not over you

Not over you (not over you)
I'm not over you (not over you)
Not over you (not over you)

Не забыла тебя (совместно с Гэвином Дегро)

Сны — вот куда мне приходится идти,
Чтобы увидеть твое прекрасное лицо.
Я смотрю на твою фотографию и слушаю радио,
Надеюсь, надеюсь, что когда-нибудь мы поговорим,
И оба признаем, что нам было хорошо.
Но до тех пор это отчуждение, я знаю,
Это понятно.
И я понимаю,

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все прекрасно.
Я совру и скажу, что тебя нет в моих мыслях.
Но я выхожу и сажусь за стол на двоих,
И наконец-то я вынуждена взглянуть правде в глаза:
Что бы я ни говорила, я не забыла тебя.

Черт, черт возьми, парень, ты это хорошо делаешь.
А я думала, ты невинен.
Взял это сердце и протащил его через ад.
Но ты все еще великолепен.
Я, я бумеранг, неважно, как ты меня бросишь,
Развернусь и вернусь в игру,
Даже лучше, чем прежняя я.
Но я не (но я не) даже близко (даже близко) не та без тебя.

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все прекрасно.
Я совру и скажу, что тебя нет в моих мыслях.
Но я выхожу и сажусь за стол на двоих,
И наконец-то я вынуждена взглянуть правде в глаза:
Что бы я ни говорила, я не забыла тебя.

И если бы (и если бы) у меня был шанс (был шанс) все вернуть (все вернуть),
Ты знаешь, нет (ты знаешь, нет) ничего (ничего),
Чего бы я не сделала (чего бы я не сделала).
Я могла бы вернуться на правильный путь (на правильный путь),
Но только если бы ты был убежден (только если бы ты был убежден).
Так что до тех пор,

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все прекрасно.
Я совру и скажу, что тебя нет в моих мыслях (что тебя нет в моих мыслях).
Если ты спросишь, как у меня дела (ты спросишь, как у меня дела),
Я скажу, что все прекрасно (все прекрасно).
Я совру и скажу, что тебя нет в моих мыслях, да.
Но я выхожу и сажусь за стол на двоих,
И наконец-то я вынуждена взглянуть правде в глаза:
Что бы я ни говорила, я не забыла тебя.

Не забыла тебя (не забыла тебя).
Я не забыла тебя (не забыла тебя).
Не забыла тебя (не забыла тебя).