Текст и перевод песни Sara Evans - Cheatin'

Cheatin'

You say your every day
Is a bad dream that keeps repeatin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

How do you like that furnished room, the bed, the chair, the table
The TV picture comes and goes, too bad you don't have cable
How do you like that paper plate, and those pork-n-beans you're eatin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

How do you like that beat up car, I think it's fair we traded
Your pick up truck is runnin' fine, it's a cozy ride for datin'
Yes, I've been out a time or two, and found the comfort I've been needin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

You made your bed and you're out of mine
You lie awake and I sleep just fine
You've done your sowin', now you can do the reapin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

Now what became of what's her name, after she spent all your money
Did she leave you just like you left me, well sometimes life is funny
Yes I'll be glad to take you back, just as soon as I stop breathin'
Maybe you should've thought about that
Oh, maybe you should've thought about that
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'
When you were cheatin'

Tromperie

Tu dis que chaque jour
Est un mauvais rêve qui se répète
Peut-être aurais-tu dû y penser
Quand tu me trompais

Qu'est-ce que tu penses de cette chambre meublée, le lit, la chaise, la table
L'image de la télé va et vient, dommage que tu n'aies pas le câble
Qu'est-ce que tu penses de cette assiette en papier, et de ces haricots au lard que tu manges
Peut-être aurais-tu dû y penser
Quand tu me trompais

Qu'est-ce que tu penses de cette voiture cabossée, je trouve que c'est juste qu'on échange
Ton pick-up roule bien, c'est une conduite confortable pour les rendez-vous
Oui, j'ai été dehors une fois ou deux, et j'ai trouvé le réconfort dont j'avais besoin
Peut-être aurais-tu dû y penser
Quand tu me trompais

Tu as fait ton lit et tu n'es plus dans le mien
Tu restes éveillé et je dors bien
Tu as semé, maintenant tu peux récolter
Peut-être aurais-tu dû y penser
Quand tu me trompais

Qu'est-il arrivé à celle qui s'appelle comment, après qu'elle a dépensé tout ton argent
T'a-t-elle quitté comme tu m'as quittée, parfois la vie est drôle
Oui, je serai ravie de te reprendre, dès que j'arrête de respirer
Peut-être aurais-tu dû y penser
Oh, peut-être aurais-tu dû y penser
Peut-être aurais-tu dû y penser
Quand tu me trompais
Quand tu me trompais