Текст и перевод песни Sara Evans - Feels Just Like a Love Song

Feels Just Like a Love Song

It's always been inside my head
Suddenly hardwood floors and feather beds
And children laughing, running up and down the stairs
It would be heaven without going nowhere

And when a dream starts coming true
It feels like destiny, like I already knew
Like you were meant for me, and me for you
And it feels like I'm right where I've always belonged
And it feels just like a love song

The way we talk, the way you smile
You kiss my lips, it drives me wild
I never knew until I felt your touch
That I could need someone so much

And when a dream starts coming true
It feels like destiny, like I already knew
Like you were meant for me, and me for you
And it feels like I'm right where I've always belonged
And it feels just like a love song

Tell my raining goodbye, it's all blue skies
It feels like coming home
And it feels just like a love song

Feels like destiny, like I already knew
Like you were meant for me, and me for you
And it feels like I'm right where I've always belonged
Oh yeah, I'm right where I belong
And it feels just like a love song
It feels just like a love song

Feels Just Like a Love Song

J'ai toujours pensé à ça
Soudain, des parquets et des draps en plumes
Et des enfants qui rient, qui courent dans les escaliers
Ce serait le paradis sans aller nulle part

Et quand un rêve commence à se réaliser
On dirait le destin, comme si je le savais déjà
Comme si tu étais fait pour moi, et moi pour toi
Et j'ai l'impression d'être à la place où j'ai toujours appartenu
Et ça ressemble à une chanson d'amour

La façon dont on parle, la façon dont tu souris
Tu embrasses mes lèvres, ça me rend folle
Je n'ai jamais su avant de sentir ton toucher
Que j'aurais autant besoin de quelqu'un

Et quand un rêve commence à se réaliser
On dirait le destin, comme si je le savais déjà
Comme si tu étais fait pour moi, et moi pour toi
Et j'ai l'impression d'être à la place où j'ai toujours appartenu
Et ça ressemble à une chanson d'amour

Dis adieu à la pluie, c'est le ciel bleu
J'ai l'impression d'être rentrée à la maison
Et ça ressemble à une chanson d'amour

On dirait le destin, comme si je le savais déjà
Comme si tu étais fait pour moi, et moi pour toi
Et j'ai l'impression d'être à la place où j'ai toujours appartenu
Oh oui, je suis à ma place
Et ça ressemble à une chanson d'amour
Ça ressemble à une chanson d'amour