Текст и перевод песни Sara Evans - Fool, I'm a Woman

Fool, I'm a Woman

Used to think that I would be so sad
If you ever walked away
Used to think I needed you so bad
Did I say that I'd never leave you behind?
Well, just keep treatin' me unkind.

'Cause fool, I'm a woman
And I'm bound to change my mind.

With a woman it's imperative
You show her that you love her
If you don't, it's her prerogative
To change like the weather.
I'm seeing the signs.
You know, I used to think
That love was blind.

Well, fool, I'm a woman
And I'm bound to change my mind.

You used to tell me
So many nights
You don't deserve me.
Well, maybe you were right.

Yesterday you offered me the world
Did you think I'd take it?
Now you treat me like some silly girl.
Yeah, and that's where I'm drawing the line.
You know, I used to think you were so fine.
Well, fool I'm a woman,
And I'm bound to change my
Fool, I'm a woman
And I'm about to change my
Fool, I'm a woman
And I just changed my mind.

Дурочка, я же женщина

Раньше думала, что буду так грустить,
Если ты вдруг уйдешь.
Раньше думала, что так сильно в тебе нуждаюсь,
Разве я говорила, что никогда тебя не брошу?
Что ж, продолжай обращаться со мной жестоко.

Ведь, дурачок, я же женщина,
И я могу передумать.

С женщиной крайне важно
Показывать ей, что ты её любишь.
Если ты этого не делаешь, это её право
Меняться, как погода.
Я вижу знаки.
Знаешь, я раньше думала,
Что любовь слепа.

Что ж, дурачок, я же женщина,
И я могу передумать.

Ты говорил мне
Многими ночами,
Что ты меня не достоин.
Что ж, возможно, ты был прав.

Вчера ты предлагал мне весь мир,
Думал, я приму его?
Теперь ты обращаешься со мной, как с глупой девчонкой.
Да, и вот тут я подвожу черту.
Знаешь, я раньше думала, что ты такой замечательный.
Что ж, дурачок, я же женщина,
И я могу передумать.
Дурачок, я же женщина,
И я готова передумать.
Дурачок, я же женщина,
И я только что передумала.