I Give In - Sara Evans перевод на немецкий

I Give In

When I look at you
I see the souls of our unborn children
If I reach for you
Will you take my hand?
Are you willing?
You turn more then the music on
But will you be there by my side at the dawn
Then I'll say...

All right, I give in
I will dance with you just this one time
And all night
We will turn and spin
Then stand eye to eye at the sunrise
And you offer love
And it all begins when I say
All right, I give in

If I sing for you,
Would it be the sweetest sound you've ever heard?
And I if I pray for you,
Will you know that I believe every word?
You build me a house on stone
Will you promise me I'm never gonna be alone?

Then I'll say...

All right, I give in
I will dance with you just this one time
And all night
We will turn and spin
Then stand eye to eye at the sunrise
And you offer love
And it all begins when I say
All right, I give in

You turn more then the music on...
But will you be there by my side at the dawn?

Then I'll say...

All right, I give in
I will dance with you just this one time
And all night
We will turn and spin
Then stand eye to eye at the sunrise
And you offer love
And it all begins when I say
All right, I give in

Ich gebe nach

Wenn ich dich ansehe
Sehe ich die Seelen unserer ungeborenen Kinder
Wenn ich nach dir greife
Wirst du meine Hand nehmen?
Bist du bereit?
Du weckst mehr in mir als nur die Musik
Aber wirst du bei Sonnenaufgang an meiner Seite sein?
Dann werde ich sagen...

Na gut, ich gebe nach
Ich werde nur dieses eine Mal mit dir tanzen
Und die ganze Nacht
Werden wir uns drehen und wirbeln
Dann beim Sonnenaufgang Aug' in Auge stehen
Und du bietest Liebe an
Und alles beginnt, wenn ich sage
Na gut, ich gebe nach

Wenn ich für dich singe,
Wäre es der süßeste Klang, den du je gehört hast?
Und wenn ich für dich bete,
Wirst du wissen, dass ich jedes Wort glaube?
Du baust mir ein Haus auf Fels
Wirst du mir versprechen, dass ich niemals allein sein werde?

Dann werde ich sagen...

Na gut, ich gebe nach
Ich werde nur dieses eine Mal mit dir tanzen
Und die ganze Nacht
Werden wir uns drehen und wirbeln
Dann beim Sonnenaufgang Aug' in Auge stehen
Und du bietest Liebe an
Und alles beginnt, wenn ich sage
Na gut, ich gebe nach

Du weckst mehr in mir als nur die Musik...
Aber wirst du bei Sonnenaufgang an meiner Seite sein?

Dann werde ich sagen...

Na gut, ich gebe nach
Ich werde nur dieses eine Mal mit dir tanzen
Und die ganze Nacht
Werden wir uns drehen und wirbeln
Dann beim Sonnenaufgang Aug' in Auge stehen
Und du bietest Liebe an
Und alles beginnt, wenn ich sage
Na gut, ich gebe nach