Текст и перевод песни Sara Evans - Love, Don't Be a Stranger

Love, Don't Be a Stranger

Love, I haven't seen you in a long time
Since then, I ain't been worth a dime
Hasn't been that long but it feels like years
Last time it could have worked out better
But you know we belong together

Love, don't be a stranger 'round here

You know your way around my heart
But I know you don't see well in the dark
So I leave a light on and you won't get scared
In the morning or even at midnight
You can come on in, it's all right

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Last time you went away you made me cry, cry, cry
Said, I didn't need you anyway but I lied, lied, lied

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Love, I'm a little bit smarter
And I'll try a little bit harder
This time I won't wind up in tears
Love, now that we're talking
Maybe you'll come around more often

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Last time you went away you made me cry, cry, cry
Said, I didn't need you anyway but I lied, lied, lied

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

L'amour, ne sois pas un étranger

Mon amour, je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Depuis, je ne vaux pas un sou
Ça n'a pas été si long, mais ça me semble des années
La dernière fois, ça aurait pu mieux se passer
Mais tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre

L'amour, ne sois pas un étranger ici

Tu connais ton chemin autour de mon cœur
Mais je sais que tu ne vois pas bien dans le noir
Alors je laisse une lumière allumée et tu n'auras pas peur
Le matin ou même à minuit
Tu peux entrer, c'est bon

L'amour, ne sois pas un étranger
Ne t'inquiète pas pour le danger
L'amour, ne sois pas un étranger ici

La dernière fois que tu es parti, tu m'as fait pleurer, pleurer, pleurer
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi de toute façon, mais j'ai menti, menti, menti

L'amour, ne sois pas un étranger
Ne t'inquiète pas pour le danger
L'amour, ne sois pas un étranger ici

L'amour, je suis un peu plus intelligente
Et j'essaierai un peu plus fort
Cette fois, je ne finirai pas en larmes
L'amour, maintenant qu'on parle
Peut-être que tu reviendras plus souvent

L'amour, ne sois pas un étranger
Ne t'inquiète pas pour le danger
L'amour, ne sois pas un étranger ici

La dernière fois que tu es parti, tu m'as fait pleurer, pleurer, pleurer
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi de toute façon, mais j'ai menti, menti, menti

L'amour, ne sois pas un étranger
Ne t'inquiète pas pour le danger
L'amour, ne sois pas un étranger ici