Niagara - Sara Evans перевод на немецкий

Niagara

Standin' at the edge of this cliff
Gravity being what it is
I'm afraid that I might stumble
'Cause I've never been this high
I'm so carried away by this place
And the simple beauty of your face
When the walls start to crumble
And I'm helpless to fight

'Cause you can't ask the sun not to shine
And no one's ever found a way to stop time
Oh baby it's unstoppable
I can't resist at all
I would never try to slow down the wind

Baby it just has to be what it is
And askin' me not to love you
Is like askin' Niagara not to fall
I can't worry my heart with what if
Maybe I should just give in

And wrap myself around you
And let you take me down
Take me down

'Cause you can't ask the sun not to shine
And no one's ever found a way to stop time
Oh baby it's unstoppable
I can't resist at all

I would never try to slow down the wind
Baby it just has to be what it is
And askin' me not to love you
Is like askin' Niagara not to fall

No you can't ask the sun not to shine
And no one's ever found a way to stop time
Oh baby it's unstoppable
I can't resist at all

I would never try to slow down the wind
Baby it just has to be what it is
And askin' me not to love you
Is like askin' Niagara not to fall

Niagara

Stehe am Rande dieser Klippe
Die Schwerkraft ist, was sie ist
Ich habe Angst, dass ich stolpern könnte
Denn ich war noch nie so hoch
Ich bin so hingerissen von diesem Ort
Und der schlichten Schönheit deines Gesichts
Wenn die Mauern zu bröckeln beginnen
Und ich bin hilflos zu kämpfen

Denn man kann die Sonne nicht bitten, nicht zu scheinen
Und niemand hat je einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten
Oh Baby, es ist unaufhaltsam
Ich kann überhaupt nicht widerstehen
Ich würde nie versuchen, den Wind zu verlangsamen

Baby, es muss einfach sein, was es ist
Und mich zu bitten, dich nicht zu lieben
Ist, als würde man Niagara bitten, nicht zu fallen
Ich kann mein Herz nicht mit Was-wäre-wenn belasten
Vielleicht sollte ich einfach nachgeben

Und mich um dich wickeln
Und dich mich mitreißen lassen
Reiß mich mit

Denn man kann die Sonne nicht bitten, nicht zu scheinen
Und niemand hat je einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten
Oh Baby, es ist unaufhaltsam
Ich kann überhaupt nicht widerstehen

Ich würde nie versuchen, den Wind zu verlangsamen
Baby, es muss einfach sein, was es ist
Und mich zu bitten, dich nicht zu lieben
Ist, als würde man Niagara bitten, nicht zu fallen

Nein, man kann die Sonne nicht bitten, nicht zu scheinen
Und niemand hat je einen Weg gefunden, die Zeit anzuhalten
Oh Baby, es ist unaufhaltsam
Ich kann überhaupt nicht widerstehen

Ich würde nie versuchen, den Wind zu verlangsamen
Baby, es muss einfach sein, was es ist
Und mich zu bitten, dich nicht zu lieben
Ist, als würde man Niagara bitten, nicht zu fallen