Текст и перевод песни Sara Evans - Three Chords and the Truth

Three Chords and the Truth

On a highway bound for nowhere
I ran my fingers through my tangled hair
As I pulled in for another tank of freedom
With a hundred miles behind me
And a million more to go
I was tryin' to put some distance between us

I turned on the radio
And a voice came over sweet and low
And I didn't know the tears were gonna start
But what amazed me even more
Is I'd never heard that song before
But somehow I knew each word by heart

And I don't know why, I don't know how
But with his song he turned my life and
This old car around
Just when I thought I was over you
He changed my life with three chords and the truth

Found a pay phone at a truck stop
Said a prayer as the quarter dropped
Oh, please be home, I know that I was wrong
Honey, don't talk, just listen
I think I found what I was missin'
In a song I heard tonight on the radio

And I don't know why, I don't know how
But with his song he turned my life and
This old car around
Just when I thought I was over you
He changed my life with three chords and the truth

Just when I thought I was over you
He changed my mind with three chords and the truth

Три аккорда и правда

На шоссе в никуда,
Я провела пальцами по спутанным волосам,
Остановившись за очередной порцией свободы,
Со сто милями позади
И миллионом впереди.
Я пыталась установить между нами дистанцию.

Я включила радио,
И голос раздался, сладкий и тихий,
И я не знала, что слёзы вот-вот польются,
Но что поразило меня ещё больше,
Так это то, что я никогда раньше не слышала эту песню,
Но почему-то знала каждое слово наизусть.

И я не знаю почему, я не знаю как,
Но своей песней он развернул мою жизнь и
Эту старую машину,
Как раз когда я думала, что я забыла тебя,
Он изменил мою жизнь тремя аккордами и правдой.

Нашла таксофон на стоянке грузовиков,
Произнесла молитву, когда монета упала,
О, пожалуйста, будь дома, я знаю, что была неправа,
Милый, не говори, просто слушай,
Я думаю, я нашла то, чего мне не хватало,
В песне, которую я услышала сегодня вечером по радио.

И я не знаю почему, я не знаю как,
Но своей песней он развернул мою жизнь и
Эту старую машину,
Как раз когда я думала, что я забыла тебя,
Он изменил мою жизнь тремя аккордами и правдой.

Как раз когда я думала, что я забыла тебя,
Он изменил моё мнение тремя аккордами и правдой.